Passa al contingut principal

"Slightly Out of Focus", Robert Capa

Slightly Out of Focus
Robert Capa, 1947
Pickle Parterns Publishing, 296 pàgines

El 1942, Robert Capa (pseudònim del fotògraf hongarès Endre Ernö Friedmann) les passa magres a Nova York quan li arriba una oferta de feina per seguir els fets bèl·lics de la segona guerra mundial. En aquest relat autobiogràfic, l'acompanyam en el seu periple pel nord d'Àfrica, el desembarcament aliat de Sicília, la presa de Nàpols, la batalla d'Anzio, el desembarcament de Normandia i l'avanç de les tropes aliades més enllà del Rhin al costat de les tropes aliades, en una narració que es desenvolupa des de 1942 a la primavera de 1945. De la seva mà som testimonis de la duresa i la crueltat de la guerra, de la fragilitat de la vida i de la precarietat que sempre acompanya als soldats en la lluita. A més, comprovam de quina forma el fotoreporter de guerra s'insereix en les unitats de combat, salta amb els paracaigudistes sobre Sicília o més enllà del Rhin i desembarca a la platja d'Omaha en el Dia D (6 de juny de 1944). 

És una obra valuosa com a testimoni de la guerra i també com a testimoni de la forma en que els periodistes i fotògrafs de guerra en jugaven la vida de forma constant en el camp de batalla, fent costat a les tropes armats únicament amb les seves càmares, dues Contax i una Rolleiflex. És una vida d'aventura i de penúries, que fan Capa testimoni de la duresa de la lluita, dels èxits i dels fracassos dels aliats. De la mateixa manera, coneixem la seva relació amorosa amb Pinky, nom amb el qual es refereix a Elaine Parker. En aquest sentit més mundà, la vida de Capa és una vida de partides de pòquer, escocès i bons hotels, sempre que sigui possible. 

Del conjunt de la narració, al meu parer són especialment significatius alguns passatges. El primer és el relat del vetllatori de 21 nins a Nàpols, 21 adolescents que havien pres les armes contra els nazis i havien pagat la seva determinació amb la vida. Capa es topa amb el vetllatori i contempla com les caixes fúnebres són precàries i petites, de forma que els peus dels cadàvers guaiten. Capa ho qualifica com la vertadera imatge de la victòria. Un segon moment és la inclusió en la narració de la visita que fa Capa als maquis espanyols que es troben acantonats al sud de França, esperançats amb la idea que els aliats apliquin a Franco el mateix càstig que a Mussolini i Hitler. En aquest fragment, no dubta a qualficar-los de camarades ni a considerar que ell mateix havia lluita al seu costat durant la guerra civil del 36. És un mostra clara del compromís polític que l'havia duit a Espanya amb Gerda Taro (Gerda Pohorylle, amb qui, de fet, havia donat lloc al personatge fictici de Robert Capa, que ell s'apropià després de la mort d'ella durant la guerra civil espanyola).

Tanmateix, el moment central és la narració del desembarcament de Normandia, operació principal dels aliats occidentals per obrir un nou front contra Alemanya i forçar la seva caiguda, Capa fou un dels pocs perdiodistes escollits per acompanyar la primera onada de tropes que desembarcaren a les platges normandes, i de fet fou l'únic que tocà terra i va estar sobre la platja durant unes hores, fins que la por el superà i reembarcà amb un transport mèdic. Tot i que ell considera la seva actuació un fracàs, la seva concepció canvia en saber que ha estat l'únic amb prou determinació per baixar de la barcassa. Les fotografies d'aquest dia, úniques que es feren des de terra ferma, patiren un accident en el moment de revel·lar els negatius, i bona part es destruiren mentre la resta quedaren borroses. S'ha especulat sovint amb que l'accident era una excusa per la trepidació de les imatges, però no sembla probable perquè el propi autor admet en altres moments que les fotos estan lleugerament mogudes, com quan acompanya els paracaigudistes que saltaren sobre Sicília.

Slightly Out of Focus destaca pel seu to planer, per la voluntat de Capa de defugir de la grandioloqüència i oferir un relat verista, en el qual el focus no està posat en el reporter sinó en la guerra i en els soldats que la protagonitzaren. 

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

"El federal", Sebastià Alzamora

El federal Sebàstià Alzamora, 2024 Proa, 264 pàgines Un cop reeixida la Gloriosa, revolució progressista que aconseguí derrocar Isabel II, les ànsies de llibertat i igualtat dels republicans federals no s'han vist satisfetes, atès que el règim sembla optar de nou per un sistema monàrquic i centralista. Els federals empordanesos estan decidits a revoltar-se contra el govern provisional i Pere Caimó serà l'encarregat de posar-s'hi al capdavant, en l'episodi conegut com El foc de la Bisbal. En aquesta novel·la, Sebastià Alzamora ens ofereix una visió d'un fet prou desconegut i de l'home que el va liderar, la revolta republicana federal de l'octubre de 1869 com  El foc de la Bisbal . L'obra es divideix en tres parts. En la primera, l'autor introdueix alguns dels personatges més destacats d'aquest episodi històric: Pere Caimó; Isabel Batalla, esposa de Caimó; Isabel Vilà, sindicalista; i Romualdo Crespo, governador militar de Girona. La segona part na...

"El silenci i la ràbia", Pierre Lemaitre

Le silence et la colère Pierre Lemaitre, 2023 Traducció d'Albert Pejó Bromera, 552 pàgines 1952. Els Pelletier han superat la tràgica mort d'Étienne a Indoxina i han continuat amb la seva vida, els fills a París i els pares a Beirut. Hèlene inicia la seva vida de reportera al Journal du Soir amb un reportatge sobre la construcció d'una presa que li canviarà la vida, no només professionalment sinó també en l'àmbit personal. Per la seva banda, François reprèn la investigació del cas Mary Lampson, que el portarà, de forma estranya, a millorar la seva posició al diari. Mentrestant, Jean, sempre sota la pressió de Geneviève, fa una passa endavant en el món dels negocis i decideix posar en marxa una botiga de roba a preus baixos, Dixie, que li durà més d'un mal de cap. A Beirut, Louis afronta un prestigiós torneig de boxa amb el seu pupil Lulu, un desafiament de resultat inesperat. En aquesta segona trobada amb els Pelletier, Lemaitre ens presenta un ventall de situacion...

"La península de las casas vacías", David Uclés

La península de las casas vacías David Uclés, 2024 Siruela, 700 pàgines La família d'Odisto Ardolento es veu abocada a la voràgine destructiva que suposa la guerra civil del 36 que seguí el fracassat cop d'estat de Mola i companyia. A partir de la seva pròpia experiència, forçat a l'exili per una qüestió de venjances personals, i de la seva família, tant al seu poble (Jándula, nom fictici de Quesada, a Jaén) com al llarg de la geografia espanyola, l'autor ens compon un fresc, una visió coral dels desastres de la guerra. Aclamada per la crítica i per bona part dels lectors, premiada en diversos certàmens, La península de las casas vacías ha gaudit d'un èxit i reconeixement sense precedents en les èpoques recents de la literatura espanyola. Se la considera, fins i tot, l'obra definitiva sobre la guerra civil de 1936, si fa no fa un Guerra i pau ibèric. El plantejament de la novel·la és molt ambiciós, atès que ens vol oferir una visió de conjunt del conflicte, de...