Passa al contingut principal

"El maestro Juan Martínez que estaba allí", Manuel Chaves Nogales

El maestro Juan Martínez que estaba allí
Manuel Chaves Nogales, 1934
Libros del Asteroide, 320 pàgines

El 1917, la parella de ballarins formada per Juan Martínez i la seva esposa Sole, després d'una estada a Istambul que han d'acabar de forma precipitada per l'assetjament al que són sotmesos per un oficial alemany que sospita que puguin ser espies, arriben a la Rússia dels tsars, on l'opulència de les classes altes els promet una vida confortable. Malauradament per ells, els sorprendrà la revolució russa, cosa que marcarà els següents anys de la seva existència. Durant un període de sis anys, es veuran immersos en la duresa de les situacions que comportà la cruenta guerra civil entre els bolxevics i els blancs, a més de tota la resta d'actors en conflicte: els petliuristes ucraïnesos, els polonesos, etc. Atrapats successivament entre Moscou, Kíev i Odessa, seran testimonis d'innumerables atrocitats comeses de manera successiva per tots els exèrcits en conflicte, a més que patir en primera persona la ineficàcia organitzativa dels bolxevics i molt especialment la negra petjada de la fam que s'emportà per davant la vida de milions de russos. En les seves vides es creuaran botxins txequistes, espies, farsants de tota mena, oficials bolxevics, espanyols en la seva mateixa situació, aristòcrates decaiguts i tota la fauna humana que en situacions extremes treu el pitjor de si mateixa.

El maestro Juan Martínez que estaba allí és un relat novel·lat de les vivències que els seus protagonistes patiren atrapats en un territori sotmès a una de tantes guerres inhumanes que el segle XX va patir. L'autor es basa en el testimoni directe del seu protagonista, recollit quan en va fer coneixença a París, per oferir una visió completament descarnada del que foren els inicis de l'etapa soviètica. Amb un estil planer i molt contingut, exposa en primera persona la successió de situacions patides per Juan Martínez i Sole en la seva lluita per la supervivència a la vegada que és capaç d'oferir una visió política de l'època. Així, es remarquen molt intensament determinats aspectes: la manca de respecte de tots els combatents per la vida dels seus conciutadans; el fracàs estrepitós de la burocràcia soviètica per proveir la població amb unes mínimes condicions de vida; la fam del poble com a factor determinant d'adhesió al bolxevisme; la immoralitat humana enmig de les guerres.

Sigui aquesta una narració fidel als fets històrics o no, el que és cert és que aconsegueix transmetre d'una manera molt mesurada tots els desastres de la guerra. L'estil que utilitza Chaves Nogales és un estil aparentment senzill, poc donat al tremendisme o a l'exageració que s'escauria amb moltes de les situacions descrites en el llibre. Per això és un llibre de lectura àgil i molt interessant.

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

"Sara i Jeremies", Sebastià Alzamora

Sara i Jeremies Sebastià Alzamora, 2002 Labutxaca, 244 pàgines A la Mallorca de finals del segle XX, dos ancians, Sara i Jeremies, afronten la recta final de les seves vides rodejats de la seva extensa familia. Afectats per la decadencia física i mental de la vellesa. Immersos en el seu silenci, recorden els fets de la vida marcada per la força del mal que s'han desplegat contra ells amb una notable càrrega de crueltat i per la força de l'amor, que els ha empès  a seguir endavant a pesar de tot.  Els records de Sara i Jeremies ens porten a recórrer una part de la historia més fosca de la Mallorca preturística, aquella marcada per la guerra civil i les seves seqüeles. Així, coneixem la grotesca desventura que pateix Jeremies quan ha de cumplir amb les seves obligacions marcials a un punt de guaita de Sa Ràpita, on es veu reunit amb un seguit de personatges que representen els estrats més baixos de la moralitat humana. Coneixem també l...

"Manual per a dones de fer feines", Lucia Berlin

A Manual for Cleaning Ladies Lucia Brown Berlin, 1977 Traducció de l'anglès d'Albert Torrescasana L'altra editorial, 474 pàgines Manual per a dones de fer feines és un conjunt de relats en els que l'autora explora un univers femení marcat per la pobresa, la influència del catolicisme, les relacions transfrontereres i la recerca de la felicitat en les petites circumstàncies de la vida. En alguns casos, els relats són absolutament independents, però la majoria de les situacions, inspirades en la pròpia experiència vital de l'autora, són com a peces d'un mosaic que de mica en mica composen una història que es dilata en el temps. En general, tot i el to distès que adopten moltes d'aquestes narracions, podem dir que el que hi predomina és l'amargor d'unes circumstàncies vitals molt dures, patiment i dolor. Com hem dit, aquests relats s'agrupen a l'entorn de determinades circumstàncies o entorns. Per exemple, un conjunt es refereix a una al·lota j...

"Solitud", Víctor Català

Solitud Víctor Català (pseudònim de Caterina Albert), 1904-1905 Edicions 62, 336 pàgines La Mila és una dona jova que es veu abocada, per la decisió del seu marit Matias, a convertir-se en l'ermitana de l'ermita de Sant Ponç, enclavada en un agrest paratge de muntanya. La seva vida monòtona i les seves frustracions la porten a un estat depressiu, del qual aconsegueix sortir gràcies a les seves llargues converses amb el pastor Gaietà, un home ple de bondat i saviesa que la guia pel territori muntanyenc i també gràcies al descobriment de la seva pròpia identitat. La narració empra un llenguatge que des del punt de vista actual pot representar certes dificultats de comprensió, perquè s'empren molts de vocables emprats en zones de muntanya, i també hi ha espai per paraules de català prenormatiu. A més, abunda molt la introspecció i la descripció de l'entorn. Solitud és una de les novel·les clàssiques de la literatura catalana de principis de segle XX, que s'emmarca est...