Dept. of Speculation
Jenny Offill, 2014
Traducció al català de Yannick Garcia
Amsterdam, 176 pàgines
Departament d'especulacions és una història d'amor narrada a través de la visió objectiva de la dona, que ens explica, en forma de breus episodis, com ha transcorregut la seva història d'amor, des de l'enamorament fins al moment actual. Aquesta visió tan personal i objectiva recull tant fets com reflexions de la narradora, sempre amb un to més aviat humorístic o de tragicomèdia, segons el cas. És una lectura que convida a la reflexió sobre alguns dels grans temes que des de temps immemorials han afectat la condició humana, com ara l'amor, la maternitat, la gelosia o el desengany amorós. La forma en que està escrita, una narració dividida en episodis molt breus, fa que la lectura sigui molt amena, i de mica en mica, tal i com si es contemplàs un mosaic a partit de la contemplació de les tessel·les una després de l'altra, ens permet reconstruir una història que bé es podria identificar com a auge i caiguda d'una parella, encara que ens deixa amb el regust de l'esperança a la boca.
Un aspecte que en cert sentit crec que és rellevant és que planteja un contraposició entre la ciutat com un mitjà hostil, en la qual poden succeir coses bones i coses dolentes, i el món rural, que sembla ser una arcàdia feliç que per si mateix és capaç de guarir les ferides de l'ànima i reconstruir relacions.
Una novel·la que es degusta ràpidament però que deixa un molt bon regust de boca.
 |
| Jenny Offill (Massachussetts, 1968) |
Comentaris