Passa al contingut principal

"Ella duerme aquí", Dominique Sylvain

Kabukicho
Dominique Sylvain, 2016
Traducció del francès al castellà de Vanesa García Cazorla
Siruela, 228 pàgines

Aquesta novel·la es situa a la ciutat de Tòquio, en especial al barri Kabukicho, on treballava com a noia de companyia Kate Sanders, una jove anglesa víctima d'un cruel assassinat. El capità Yamada inicia la investigació, que està relacionada amb un seguit d'assassinats comesos per un assassí en sèrie anys enrere. 

Ens trobam amb una novel·la l'únic atractiu del qual és que es situa en un món que per al lector occidental resulta interessant, com és el de les dones i homes de companyia, que no necessàriament es prostitueixen. Per la resta, és una novel·la que vol utilitzar molts elements d'interès però que els deixa tots a mig coure. Tenim un assassí que només falta assanyalar-lo amb una fletxa de tan evident com és, i la seva història, que podria ser potent, tan sols es perfila lleugerament. A més, comet alguns assassinats del tot innecessaris, des de qualsevol punt de vista... Un altre cas és el de l'inspector Yamada, un senyor de mitjana edat que pel que es veu pateix amnèsia per un incident que no s'explica i que realment no aporta res en la investigació del crim més enllà d'assenylar les semblances amb els assassinats de l'assassí en sèrie. La presència del pare de la difunta tampoc aporta gairebé res a la narració i el món de la nit, que podria ser un gran atractiu, no mereix una atenció excessiva per part de l'autora... 

En definitiva, és una història que podría haver estat molt bona i molt potent però que es queda en un plantejament lleuger que no acaba de ser interessant, com aquells plats fets amb tots els ingredients adequats però que resulten insípids.


Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

"El federal", Sebastià Alzamora

El federal Sebàstià Alzamora, 2024 Proa, 264 pàgines Un cop reeixida la Gloriosa, revolució progressista que aconseguí derrocar Isabel II, les ànsies de llibertat i igualtat dels republicans federals no s'han vist satisfetes, atès que el règim sembla optar de nou per un sistema monàrquic i centralista. Els federals empordanesos estan decidits a revoltar-se contra el govern provisional i Pere Caimó serà l'encarregat de posar-s'hi al capdavant, en l'episodi conegut com El foc de la Bisbal. En aquesta novel·la, Sebastià Alzamora ens ofereix una visió d'un fet prou desconegut i de l'home que el va liderar, la revolta republicana federal de l'octubre de 1869 com  El foc de la Bisbal . L'obra es divideix en tres parts. En la primera, l'autor introdueix alguns dels personatges més destacats d'aquest episodi històric: Pere Caimó; Isabel Batalla, esposa de Caimó; Isabel Vilà, sindicalista; i Romualdo Crespo, governador militar de Girona. La segona part na...

"El silenci i la ràbia", Pierre Lemaitre

Le silence et la colère Pierre Lemaitre, 2023 Traducció d'Albert Pejó Bromera, 552 pàgines 1952. Els Pelletier han superat la tràgica mort d'Étienne a Indoxina i han continuat amb la seva vida, els fills a París i els pares a Beirut. Hèlene inicia la seva vida de reportera al Journal du Soir amb un reportatge sobre la construcció d'una presa que li canviarà la vida, no només professionalment sinó també en l'àmbit personal. Per la seva banda, François reprèn la investigació del cas Mary Lampson, que el portarà, de forma estranya, a millorar la seva posició al diari. Mentrestant, Jean, sempre sota la pressió de Geneviève, fa una passa endavant en el món dels negocis i decideix posar en marxa una botiga de roba a preus baixos, Dixie, que li durà més d'un mal de cap. A Beirut, Louis afronta un prestigiós torneig de boxa amb el seu pupil Lulu, un desafiament de resultat inesperat. En aquesta segona trobada amb els Pelletier, Lemaitre ens presenta un ventall de situacion...

"La península de las casas vacías", David Uclés

La península de las casas vacías David Uclés, 2024 Siruela, 700 pàgines La família d'Odisto Ardolento es veu abocada a la voràgine destructiva que suposa la guerra civil del 36 que seguí el fracassat cop d'estat de Mola i companyia. A partir de la seva pròpia experiència, forçat a l'exili per una qüestió de venjances personals, i de la seva família, tant al seu poble (Jándula, nom fictici de Quesada, a Jaén) com al llarg de la geografia espanyola, l'autor ens compon un fresc, una visió coral dels desastres de la guerra. Aclamada per la crítica i per bona part dels lectors, premiada en diversos certàmens, La península de las casas vacías ha gaudit d'un èxit i reconeixement sense precedents en les èpoques recents de la literatura espanyola. Se la considera, fins i tot, l'obra definitiva sobre la guerra civil de 1936, si fa no fa un Guerra i pau ibèric. El plantejament de la novel·la és molt ambiciós, atès que ens vol oferir una visió de conjunt del conflicte, de...