Stephen King, 2011
Traducció de l'anglès de José Óscar Hernández Sendín i Gabriel Dols Gallardo
Debolsillo, 864 pàgines
Jake Epping viu una vida rutinària com a professor d'institut a la petita ciutat de Lisbon Falls fins que el propietari del seu restaurant de confiança, Al Templeton, li mostra una cosa que capgirarà la seva vida: un passadís en el temps que porta, indefectiblement, sempre al mateix dia i hora: les 11:58 del 9 de setembre de 1958. Després d'experimentar un primer viatge al passat, Al li comunica les seves vertaderes intencions: que romangui al passat fins el fatídic en que Kennedy fou assassinat i eviti el magnicidi. Aclaparat per la responsabilitat que se li ofereix, Jake dubta d'emprendre tal empresa, ja que entén que suposa fer una nova vida en el passat durant cinc anys. Tanmateix, accepta la missió, en el transcurs de la qual serà capaç de reescriure la història, i, a més, crear una nova vida molt més agradable que la que l'espera en el present.
22/11/63 és una novel·la força llarga en la que King explora diverses dimensions literàries: novel·la de ciència ficció, novel·la de ficció històrica, novel·la costumista i, fins i tot, trets de novel·la de terror. Aquesta combinació dona com a resultat una lectura que, a pesar de la inversemblança de la seva premissa de partida, és una lectura molt valuosa pel que té de reconstrucció de la vida americana en l'època de finals dels cinquanta i inicis dels seixanta, marcada per una desenvolupament econòmic sense precedents, per les pors inherents a la guerra freda i per una situació social marcada encara per la discriminació racial i la lluita pels drets civils. Segurament aquesta dimensió de novel·la costumista és la que m'ha resulta més atractiva, ja que ens mostra la vida social típica d'un petita ciutat nord-americana de l'estat de Texas, amb els seus rituals i les seves hipocresies. La història d'amor entre Jake i Sadie és també molt destacable, amb components que surten del que es suposa que eren les relacions de parella en l'època en que transcorre la història.
Per altra banda, tota la part de la preparació de la intervenció per salvar Kennedy resulta en una mena de novel·la d'espies, on Jake Amberson, nom que adopta Jake Epping en el passat, fa una tasca d'investigador privat per seguir les passes de Lee Harvey Oswald, autor material del magnicidi. Resseguim el protagonista en la seva investigació en el planejament de la seva intervenció i en la seva execució, i de passada King ens dibuixa un retrat de l'assassí, una persona mesquina i desequilibrada mentalment, incapaç de portar una vida normalitzada.
Una molt bona novel·la.
Comentaris