"Muerte en Berlín", Volker Kutscher

Der stumme Tod
Voler Kutscher, 2009
Traducció de l'alemany de Susana Andrés Font
Ediciones B, 592 pàgines

Berlín, 1930. Gereon Rath s'enfronta a una investigació d'assassinat força mediàtica: una de les grans estrelles del cinema alemany mor de forma presumptament accidental en el rodatge d'una pel·lícula. Dies després comencen a aparèixer els cossos d'altres actrius, sense que semblin tenir res en comú unes amb les altres més enllà de la seva ocupació. El comissari s'hi implica a fons, fa servir els sus contactes en els baixos i exposa el seu prestigi i la seva carrera per arribar al final i descobrir què s'amaga rere aquest assassí en sèrie.

Aquesta segona entrega de la sèrie protagonitzada pel comissari Rath i la seva ajudant Charlotte Ritter tria com a escenari el món del cinema, en un moment de transició entre el cinema sonor i el cinema mut. En aquesta època de transició, la policia de Berlín haurà de seguir nombroses pistes per intentar lligar caps. Tot això enmig d'una ciutat en ebullició, una ciutat plena de vida, cosmopolita, sobre la qual comencen a aparèixer els núvols negres del nazisme però que encara conserva tota la vitalitat que la va convertir en la capital de l'Europa d'entreguerres.

Gereon Rath és un investigador tenaç i compromès amb la seva tasca, fins i tot quan aquesta topa amb les restriccions imposades pel reglament o pels seus superiors.  Un perfil d'investigador en el qual ressonen les passes d'un altre personatge ambientat en la mateixa època Bernie Gunther, encara que Rath té una actitud més positiva i confiada en el paper de la justícia. Entorn d'aquest personatge, i amb la relació entre ell i Charlotte Ritter sempre en l'aire, Rath construeix una magnífica novel·la negra.