"Pagesos i senyors", Theodor Kallifatides

Bönder och herrar

Theodor Kallifatides, 1973
Traducció del suec de Carolina Montero Tena
Galaxia Gutenberg, 224 pàgines

Grècia, 1941. Al petit poble grec de Ialós, l'arribada de les tropes ocupants alemanyes s'espera amb una mena de curiositat i neguit. Instal·lats al poble, comencen a exercir la seva tirania sobre els grecs, enmig de les tensions entre els propis habitants del poble. La realitat del poble es presenta a través dels ulls de narrador, que no és altre que l'autor. A través dels seus ulls coneixem les interioritats del poble, les relacions de poder, les misèries i les pors dels habitants del poble.

És una novel·la que alterna moments còmics amb moments dramàtics, però he d'admetre que en general no ha aconseguit enganxar-me, tot i que la premissa inicial és atractiva i que l'obra és considerada una de les més importants de l'autor.