Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants Mathias Énard, 2010 Traducció de Mercè Ubach Dorca LaButxaca (Edicions 62), 161 pàgines Miquel Àngel Buonarotti, en un dels seus habituals episodis de desesperació i ràbia per la forma en que és tractat pel seu mecenes, el papa Juli II, decideix acceptar un singular encàrrec: dissenyar un pont sobre el Bòsfor. L'encàrrec del soldà Baiazet II té l'atractiu afegit pel florentí de poder triomfar allà on el gran Leonardo da Vinci fracassà. Arribat a Istambul, quedà immediatament fascinat per una forma de vida completament diferent i per l'exotisme de la ciutat. De la mà del poeta Mesihi recorre els racons més encisadors de la ciutat i s'endinsa dins els misteris de la nit, mentre desespera per la lentitud i el secretisme que envolta el seu encàrrec. Aquesta obra de Mathias Énard, darrer guanyador del Prix Goncourt per la novel·la Brúixola , parteix d'una situació fictícia però plausible en funció dels testimo...
Reflexions sobre les meves lectures