Lectures i divagacions

Métaphysique des tubes Amèlie Nothomb, 2000 Traducció del francès de Sergi Pàmies Anagrama, 144 pàgines Com seria veure el món a través dels ulls d'un infant superdotat? Amélie Nothomb ens proposa aquesta aventura, i ho fa amb un bebè que en el moment de néixer decideix adoptar una vida passiva, talment un tub que s'alimenta i excreta. Viu amb la major de les apaties, sense preocupar-se del que pensen els seus pares o germans. Però un bon dia, la seva àvia aconsegueix treure-la de la seva letargia en oferir-li un bocí de xocolata belga. Des de llavors, la nina haurà de comunicar-se amb el món, encara que sempre des de la seva particular manera de veure el món. En aquesta novel·la, Nothomb adopta un punt de vista molt singular per parlar de la vida, el d'un infant nounat que decideix mantenir-se tant com pugui al marge del món. A partir d'aquesta premissa, es construeix un relat farcit de reflexions vitals peculiar i amb bones dosis d'humor, però no exempta de certes...

Les aérostats Amélie Nothomb, 2020 Traducció del francès de Ferran Ràfols Gesa Anagrama, 144 pàgines L'Ange, jove estudiat de Filologia de dinou anys, accepta fer classes particulars de literatura a Pie, jove dislèctic amb poc interès per la lectura. A pesar dels seus difícils inicis, es forjarà entre ells una relació de confiança al mateix temps que Pie desenvolupa un sobtat interès per la lectura després de llegir Homer. Però de mica en mica Ange s'adona que qualque cosa no rutlla a la casa de Pie, amb un pare obsessiu del control i una mare que sembla viure en un altre món. Amélie Nothomb, prolífica autora francesa, ens ofereix una història que és un homenatge a la literatura i a la lectura a través de la introducció del jove Pie al món dels grans clàssics de la literatura universal. Una incursió que li infon una passió lectora que, tanmateix, no li servirà per salvar-lo dels seus dimonis personals. Aquesta resulta una novel·la atractiva, que explora la importància de la lec...