Lectures i divagacions

Études Jonathan Littell, 2007 Quaderns Crema, 55 pàgines Jonathan Littell és un dels autors que més m'han fascinat en els darrers temps; podríeu pensar que és bàsicament perquè és l'autor de la meva novel·la preferida, Les Benignes, i no us diré que no. Ara be, pens que més enllà d'aquesta magnífica obra, Littell és un individu prou singular: un nord-americà que viu a Barcelona i escriu en francès, que ha estat cooperant a les portes de l'infern -Txetxènia durant les guerres contra Rússia- i capaç de psicoanalitzar que s'amagava en realitat sota el feixisme a través del llenguatge ( El sec i l'humit , Quaderns Crema, 2009). Tanmateix, l'obra que ens ocupa molt probablement no hauria vist mai la llum sense l'èxit de Les Benignes . I és que Estudis és un recull de quatre relats que l'autor va fer principalment per assolir certa mestria narrativa abans d'emprendre la redacció de la seva gran novel·la. Per això és just dir que no són contes...

"Tchétchénie, An III" Jonathan Littell RBA, 120 pàgines Hi ha moltes formes de guanyar una guerra. Possiblement una de les més curioses és la que han aplicat els russos a Txetxènia. Després de les dues guerres que es succeiren als anys 90, i comprovada la impossibilitat de derrotar de forma completa als independentistes islàmics, el govern Putin va optar per unir-se a l'enemic. El que ens conta l'autor de Les Benignes és de quina manera estan les coses a la Txetxènia pacificada sota el govern de Ramzan Kadírov. I la realitat que ens mostra té dues cares; per una banda, l'autor té la sensació que les coses han millorat notablement en tots els àmbits d'ençà de la guerra (quan ell era cooperant al territori), però per altra té la sensació que els règim de Moscou i el de Grozni han amagat els problemes sota l'estora. I és aquesta estora la que intenta alçar Littell, per assenyalar alguns dels greus problemes que encara persegueixen aquesta zona, en ...

Les Bienveillantes Jonathan Little, 2006 Quaderns Crema, 1162 pàgines Vet aquí una obra mestra, una obra monumental i fins a cert punt excessiva. Ara veureu perquè. L'argument tracta de la trajectòria d'un oficial de les SS al llarg de la II Guerra Mundial, des de l'inici de la invasió de la URSS (principis de 1942) fins a la desfeta nazi (abril de 1945). Es descriuen les seves activitats com a membre d'un grup especial dedicat a l'extermini dels jueus, la seves tasques durant la batalla d'Stalingrad i finalment la seva dedicació en tasques administratives per millorar l'eficiència de l'explotació dels presoners. Paral·lelament, el relat ens mostra la seva personalitat turmentada i malaltissa, les males relacions amb la seva mare i la passió incestuosa que sent cap a la seva germana bessona. És un llibre mal de llegir, per diverses raons. En primer lloc, s'ha de dir que té 1152 pàgines, cosa que pot desanimar algú. Però si és mal de lle...