Lectures i divagacions

Il cimitero di Praga Umberto Eco. 2010 Traducció de l'italià al castellà de Maria del Carme Arenas Rosa dels Vents, 544 pàgines Nat a Torí pels volts del 1830, Simone Simonini es cria en un ambient de profund antisemitisme que el marcarà de per vida. Molt aviat aprendrà a deixar de banda els escrúpols per tal d'aconseguir els seus objectius, fet que el convertirà en un gran impostor i excepcional falsificador de documents. Després de treballar pels seus secrets piamontesos i de participar, en certa manera, de l'expedició de Garibaldi sobre el Regne de Nàpols, es traslladarà a París, on farà fortuna implicant-se en diverses intrigues de la mà de sinistres personatges. De manera progressiva, redactarà un document, absolutament fals, per culpar a la comunitat jueva internacional de tots els mals del món, sempre per un interès simplement espuri. Amb aquesta novel·la, Umberto Eco crea un relat folletinesc, divertit i com no podria ser d'altra manera, erudit. Eco fa servir pe...

Il nome de la rosa Umberto Eco, 1980 Traducció al català de Josep Daurella La Butxaca, 704 pàgines A una abadia benedictina del nord d'Itàlia, hi arriben Guillem de Baskerville, monjo franciscà, i Adso de Melk, novici benedictí que l'acompanya per conèixer món a expenses de la seva família. A la seva arribada, el pare abat els fa un encomanda força compremesa: aclarir les circumstàncies en les que s'ha produït la mort d'un dels frares que treballen a l'esciptorium. La investigació que emprendran els dos frares els portarà a efrontar-se a un misteri originat a la inaccessible biblioteca, una de les millors i de les més secretes del món occidental. Mentrestant, dues delegacions, una de franciscana -de la qual forma part Guillem- i l'altra papal, s'han de trobar al monestir per dirimir una disputa teològica que enfronta l'orde, i de retruc l'emperador, a l'entorn de la pobresa de Jesucrist i de si realment posseí qualque tipus de bé en la seva vida ...