Lectures i divagacions

Black Dogs Ian McEwan, 1992 Traducció al català d'Elisabet Ràfols Edicions 62, 228 pàgines   Jeremy està resolt a escriure la història dels seus sogres, June i Bernard Tremaine. Aquesta parella s'havien conegut en els durs anys de la Segona Guerra Mundial i ràpidament es varen decidir a casar-se. A més de l'atracció que es presuposa, els unia la seva aposta política pel socialisme. Tanmateix, ben aviat els distancia la manera d'afrontar el món i la vida, atès que Bernard és una persona pragmàtica, mentre June és més aviat idealista. Aquesta obra és una novel·la argumentalment diversa, ja que més enllà de la relació entre June i Bernard tracta moltes altres coses. Per una banda, és una novel·la autobiogràfica, ja que el narrador, Jeremy, escriu en primera persona, i és a partir de les seves paraules que coneixem la història de Bernard i June, però a més també parla de la seva pròpia vida. També es dedica un capítol a parlar de la caiguda del mur de Berlín v...

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter Peter Handke, 1970 Traducció al català de Joan Fontcuberta Edicions 62, 144 pàgines Josef Bloch ha estat acomiadat de la seva feina, fet que l'ha fet entrar en una mena d'estat catatònic en el qual res el satisfà. Entaula una relació amb una dona, però en un moment d'angoixa l'assassina i decideix fugir cap un poble de frontera. En tot moment Bloch és incapaç de percebre el món en la seva totalitat, sinó que la realitat de li va descomposant davant els ulls en una multitud ingent de detalls, fragments que absorbeixen la seva atenció. En altres ocasions li sembla observar les seves pròpies accions des de fora, com si fos testimoni del seu propi deambular. Tot això mentre vaga sense rumb per la la petita vila prop de la frontera. La por del porter davant del penal és un llibre que explora la sensació de desassossec d'un individu des d'un punt de vista singular. En lloc de sentir-se amenaçat pel món que l'envo...

L'any de la plaga Marc Pastor, 2010 Amsterdam, 373 pàgines Enmig d'un calorós estiu barceloní, el món sembla haver tornat boig: per una banda, una temible plaga assola unes regions del planeta, mentre en d'altres un virus benigne buida els hospitals. Però el treballador social Víctor Negro no sembla parar gaire esment a tots aquests fets llunyans fins que en el seu entorn més proper comencen a passar coses estranyes, els usuaris del seu serveis d'atenció domiciliària comencen a suïcidar-se una darrere l'altre, i l'únic element comú que es capaç de distingir és la proliferació d'una planta exòtica, l' Eucaliptus gengiskhanensis . Les seves sospites es veuen de cop confirmades amb el descobriment que fa la seva ex, la doctora Irene Corvo. A partir d'aquí, assistim a una lluita per la supervivència de la espècie humana davant un invasor que ningú sembla saber d'on ha sortit però que es propaga amb notable èxit. L'any de la plaga és una...

Dear Ijeawele, or a feminist manifesto in fifteen suggestions Chimamanda Ngozi Adichie, 2016 Traducció al castellà de Cruz Rodríguez Juiz Literatura Random House, 96 pàgines En el cas d'aquesta obra, el text original en anglès és prou més explícit sobre els seus continguts que no la traducció en castellà, atès que aquesta obra no és altra cosa que un manifest feminista a través de 15 consells que fa l'autora a petició d'una amiga seva, que acabava de ser mare per primer cop. Aquestes quinze consideracions, consells, són reflexions poderoses sobre com hem d'educar les nostres filles i els nostres fills per tal que puguin donar lloc a una societat fonamentada en la igualtat de gèneres i en la qual hagin desaparegut els rols vinculats al gènere. És una vertadera referència tant per educar en el feminisme tant a homes com a dones. Crec interessant compartir algunes consideracions que fa en el llibre: Del tercer consell: Si no les ponemos a nuestros hi...