Lectures i divagacions

La Transición oculta: ni modélica ni pacífica Luis Miguel Sánchez Tostado, 2021 Almuzara, 592 pàgines La Transició del franquisme a la democràcia és, probablement, un dels períodes històrics més mitificats i edulcorats de la Història recent d'Espanya. En aquesta obra, majoritàriament de caràcter bibliogràfic, l'autor fa un repàs de com va anar el procés per posar de manifest dues realitats difícils de qüestionar: que el procés va ser una reconversió del franquisme en règim democràtic tutelat pels propis franquistes i l'exèrcit, i que va ser un procés marcat per un degoteig constant d'actes violents per part d'organitzacions terroristes d'extrema dreta, d'extrema esquerra i de les pròpies forces i cossos de seguretat de l'estat, de forma directa o de forma encoberta. L'autor ho planteja de la següent manera: "Qué duda cabe que la Transición tuvo luces y sombras. Luces, por cuanto se evitó una nueva contienda civil, se frustraron intentonas golpis...

Ten to Sen Seichō Matsumoto, 1958 Traducció del japonés de Marina Bornas Libros del asteroide, 214 pàgines Un home i una dona apareixen morts en una platja de l'illa de Kyushu, aparentment suïcidats. Tanmateix, un agent de la policia local, Jutaro Torigai, no ho acaba de veure clar, de forma que intenta establir la veritat del cas en col·laboració amb el subinspector Mihara de la policia metropolitana. Aquesta novel·la presenta una investigació de caire clàssic sobre qui ha comès l'assassinat. No hi trobam violència ni males paraules, només una feina policial meticulosa i fins a cert punt burocràtica fins arribar a l'esclariment dels fets. Així, és una investigació passa a passa, a partir de molta reflexió i de fer quadrar els fets amb la realitat de les coses.  Una lectura amena, agradable i interessant que a més ens submergeix en certs aspectes de la realitat japonesa de mitjan segle XX. 

Kad sam bio hodža Damir Ovčina, 2016 Traducció del bosni de Luisa Fernanda Garrido i Tihomir Pištelek Automática editorial, 736 pàgines  En esclatar la guerra de Bòsnia, un jove adolescent musulmà té l'infortuni de trobar-se en el lloc equivocat en el moment més inoportú possible. L'esclat del conflicte l'ha enxampat en el barri de Grbavica, sota control dels serbis de Bòsnia. De forma immediata és reconegut i allistat en un escamot de treball, la feina del qual consistirà essencialment en tasques auxiliars de fortificació i excavació de trinxeres i sobretot a la recuperació i inhumació de cadàvers causats per la guerra i fruit de les atrocitats comeses pels dominadors de la zona. Al llarg de més de tres anys acompanyam el jove supervivent en aquestes tasques i en d'altres de més sòrdides i abominables, i al mateix temps som testimonis de la seva història d'amor amb una jove sèrbia que esdevé a més la seva protectora i proveïdora enmig del malson del conflicte. La n...