Lectures i divagacions

Hotaru no haja - Amerika hijiki Akiyuki Nosaka, 1967 - 1968 (respectivament) Traducció del japonés de Lourdes Porta i Junichi Matsuura Quaderns Crema, 139 pàgines La tomba de les llumenetes Dos germans, Seita i la petita Setsuo, es converteixen en orfes després d'un atac aeri de l'aviació nord-americana. Inicialment són acollits per una familiar de la seva mare, però de mica en mica la convivència en va deteriorant fins al punt que decideixen establir-se pel seu compte. Aquesta decisió, enmig de l'enfonsament de l'imperi japonès al final de la Segona Guerra Mundial els abocarà a una vida de misèria, fam i privacions amb un resultat absolutament tràgic. La tomba de les llumenetes és una novel·la breu que recull l'experiència vital d'Akiyuki Nosaka en la seva joventut en el context de la SGM. És una narració breu, que empra un llenguatge precís i força despulllat per desenvolupar una narració absolutament devastadora, que il·lustra com molt poques el que és una g...

I demoni di Berlino Fabiano Massimi, 2021 Traducció de l'italià de Francisco Javier González Rovira Alfaguara, 480 pàgines Després de la seva precipitada fugida de Munic arran dels esdeveniments, Siegfried Sauer ha refet la sevavida d'encobert a Viena. Però quan l'agent Julian el va a cercar per la desapirició de Rosa a Berlin mentre intentava lluitar contra l'ascens del nazisme, no li queda més remei que deixar-ho tot per emprendre una desesperada recerca en tots els racons de la ciutat. Un cop allà, es veure immers en un joc de miralls, on tothom és sospitós de ser enemic i on fins i tot els amics poden quedar sota sospita. En una cursa contra rellotge, Sauer haurà de cercar Rosa i al mateix temps mirar de desbaratar els plans dels nazis per assolir el poder absolut. Los demonios del Reich és una novel·la ambientada en els moments previs a la presa del poder absolut, que enquadra una trama de ficció i amb fets i personatges històrics, des de Göring o Himmler fins a M...

Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow Gabrielle Zevin, 2022 Traducció de l'anglès d'Ernest Riera  Edicions del Periscopi, 536 pàgines En Sam i na Sadie veuen creuar-se les seves vides de nins arran d'una desgràcia: l'accident d'en Sam i la malaltia de la germana de na Sadie. Connecten de forma immediata amb els videojocs com a vincle entre els dos. Una dècada després, ja a la universitat, es tornen a creuar, i inicien una col·laboració que els portarà al cim del món dels videojocs mentre experimenten una vida personal amb alts i baixos marcada per l'amor que es professen sense que mai arribi a materialitzar-se. Demà, i demà, i demà , es planteja com una novel·la rabiosament contemporània. En primer lloc per l'ambientació en el món dels videojocs, la indústria de l'entreteniment més dinàmica en l'actualitat,  que en aquesta novel·la és descrita d'una manera força acurada. Per altra banda, és també molt contemporània perquè aborda problemes actuals,...