Lectures i divagacions

Uhvati zeca Lana Bastašić, 2018 Traducció al català de Pau Sanchis Ferrer Edicions del Periscopi, 274 pàgines D'una forma totalment inesperada, Sara reb una cridada d'una amiga de la infància, Lejla, que li demana que torni a Bòsnia per acompanyar-la a trobar el seu germà, desaparegut durant el conflicte dels Balcans dels anys 90, a Viena. Moguda per un imperatiu invisible, aparca la seva vida a Dublín amb l'esperança de retrobar Armin, que havia estat el seu gran amor de la infantesa. En el camí entre Mostar i Viena, Lejla i Sara s'adonen que s'han convertit en dues desconegudes, que recorden el seu passat comú d'una forma molt diferent i que l'únic element que els queda per poder donar la seva relació per trencada és retrobar Armin. L'estructura narrativa d'aquesta novel·la es divideix en una narració a dos nivells que es desenvolupa a cada capítol, sempre amb Sara com a narradora. Per una banda, en forma d'una novel·la de carretera, coneixem e...

Historias del calcio Enric González, 2007 RBA, 256 pàgines Si hi ha un lloc en el món on el futbol és un dels elements transcendentals de la societat, aquest és Itàlia. Durant quatre anys de corresponsalia a Roma, Enric González va escriure, després de cada jornada de la Serie A (l'equivalent a la 1a divisió espanyola, o com es digui actualment), una crónica. De vegades aquesta crònica analitzava els fets de la jornada, però de vegades era més aviat una reflexió sobre el món del futbol italià, la seva idiosincràsia o sobre alguns dels seus personatges cèlebres. En aquestes cròniques, que van de la temporada 2003-2004 a la 2006-2007, hi ha uns quants temes que regularment  compareixen a les cròniques. Qüestions com la preponderància de la Juventus i tot l'escàndol de la trama de corrupció futbolística encapçalada per Luciano Moggi, que acabà amb el descens de l'equip a la Serie B, o la particular àura de l'Inter, el segon més seguit del país i perseguit per una mena de m...

39° a l'ombra Antònia Vicens, 1968 Lleonard Muntaner Editor, 192 pàgines  Na Miquela és una al·lota que su una vida grisa i monòtona al poble amb els seus oncles i la seva cosina Maria. Poc avesada a les passions, es sent atreta per don Damià, un capellà jove que li suposarà una forta decepció sentimental. A pesar de la insistència de la seva cosina a fer-la seguir el camí de la vida consagrada, finalment es decideix a partir a fer feina en un souvenir de la Cala, on entrarà en contacte amb realitats complexes i diverses, sempre a la recerca de sentir una passió autèntica. Aquesta novel·la explora la realitat del món del turisme en plena expansió del sector en els anys 60. És una realitat que l'autora coneixia bé, ja que mentre escrivia aquesta obra feia feina en un hotel de Cala d'Or. El que exposa és un món amb forta presència de treballadors provinents de la península, sotmesos a unes condicions laborals molts dures i que vivien amb una total austeritat però amb moltes g...

Sońka Ignacy Karpowicz, 2014 Traducció al català de Xavier Farré Vidal Raig Verd editorial, 240 pàgines En una remot poble de la zona fronterera entre Polònia i Bielorússia, el director teatral Igor Grycowski pateix una avaria amb el seu cotxe i gràcies a això coneix la Sonka, una dona major que li confía la història del que visqué durant l'ocupació alemanya, uns fets que marcaren tota la seva existència i que la condemnaren a una vida en solitud després d'haver conegut la passió i l'amor. En aquesta novel·la, Karpowicz fa literatura dins la literatura, ja que al mateix temps que narra la tràgica història de la dona que dóna nom a la novel·la, també explica la forma en Grycowski la porta al teatre. D'aquesta manera, observam la història narrada i la història interpretada. A més s'hi afegeix una tercera línia narrativa, aquesta no tan desenvolupada, que és la que ens posa en coneixement de la història del dramaturg i com renuncià a les seves arrels de la zona per ado...

У войны не женское лицо Svetlana Aleksiévitx, 1985 Traducció al català de Miquel Cabal Guarro Raig Verd editorial, 416 pàgines En la segona guerra mundial, la Unió Soviètica va ser l'estat que va fer l'esforç més gran en la seva lluita contra Alemanya i el que va patir les conseqüències més greus, tant pel que fa a la pèrdua de vides humanes com pel que es refereix a les destruccions materials. Una de les grans particularitats de la lluita soviètica va ser la implicació femenina en la contesa, no sols en els tradicionals àmbits femenins de l'assistència sanitària sinó en les més variades ocupacions, des de sapadores fins a francotiradores, tanquistes, aviadores...  Svetlana Aleksiévitx va recollir, al llarg de vàries dècades, testimonis femenins, i el primer que constata és que la guerra que relaten els homes és distinta a la que relaten les dones. Per elles, les grans operacions, els detalls tècnics, les ofensives... no són rellevants; es fixen molt més en el sacrifici, en...

L'espectacle de la mort a la Mallorca del segle XIX Rosa Planas Ferrer, 2020 Lleonard Muntaner editor, 79 pàgines  La forma de morir i el tractament que es dóna al cos de difunt són dos dels elements que més ens diferencien de la resta d'espècies animals. Aquests dos fets varen canviar de forma substancial a la Mallorca del segle XIX, com a conseqüència de la modernització legislativa i a noves mesures vinculades als nous ideals higienistes. En aquesta breu obra, un recull de notícies històriques al voltant del fet mortuori més que un estudi en profunditat, Rosa Planas recull alguna d'aquestes novetats i també altres circumstàncies que són herència d'una tradició secular, com és el cas de les execucions públiques. Entre les novetats destacables del segle XIX que es recullen, s'ha de destacar el trasllat dels cementiris fora dels nuclis de població, mesura derivada de les disposicions fetes per les Corts de Cadis, o l'obligatorietat, en el cas de la ciutat de Pal...