Passa al contingut principal

"La nit de les criatures", Toni Morrison

God Help The Child
Toni Morrison, 2015
Traducció de l'anglès al català de Dolors Udina
Amsterdam Llibres, 208 pàgines

Lula Ann va tenir una infància molt difícil perquè va néixer massa negra: la seva mare gairebé no gosava tocar-la i el seu pare abandonà la família per no haver de veure-la. Només va guanyar-se l'estimació de la seva mare, o el seu apreci, després de testificar contra una mestra en un cas d'abusos sexuals. Ja en la vintena, i rebatejada com a Bride, és una dona d'èxit, de presència exhuberant, que no acaba de trobar el seu lloc en el món després que el seu xicot, Booker, l'abandona perquè creu que no és la classe de dona que ell vol.

En aquesta novel·la, Toni Morrison planteja una situació que es presenta com a trivial però que a mesura que ens hi endinsam esdevé colpidora. El present que tracta l'obra és el fruit d'un passat marcat per patiments de diversa casta, patits en primera persona, vists o infligits. Sobre aquest bastiment de dolor, les vides del present han esdevingut perfectes en apaarença, però que en realitat necessiten guariment.

Una novel·la interessant i ben escrita, que combina distintes veus per oferir punts de vista sobre les diferents situacions que afecten la vida dels diversos personatge. Tracta qüestions delicades com ara el racisme i els abusos infantils i la forma en que la gent s'hi enfronta. Resulta dur de llegir en alguns passatges, sobretot al principi quan la mare de Lula Ann explica el rebuig que li causà la seva filla pel sol fet de ser negra.

Etiquetes de comentaris:

Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

"Sara i Jeremies", Sebastià Alzamora

Sara i Jeremies Sebastià Alzamora, 2002 Labutxaca, 244 pàgines A la Mallorca de finals del segle XX, dos ancians, Sara i Jeremies, afronten la recta final de les seves vides rodejats de la seva extensa familia. Afectats per la decadencia física i mental de la vellesa. Immersos en el seu silenci, recorden els fets de la vida marcada per la força del mal que s'han desplegat contra ells amb una notable càrrega de crueltat i per la força de l'amor, que els ha empès  a seguir endavant a pesar de tot.  Els records de Sara i Jeremies ens porten a recórrer una part de la historia més fosca de la Mallorca preturística, aquella marcada per la guerra civil i les seves seqüeles. Així, coneixem la grotesca desventura que pateix Jeremies quan ha de cumplir amb les seves obligacions marcials a un punt de guaita de Sa Ràpita, on es veu reunit amb un seguit de personatges que representen els estrats més baixos de la moralitat humana. Coneixem també l...
Publica un comentari a l'entrada
Més informació

"Solitud", Víctor Català

Solitud Víctor Català (pseudònim de Caterina Albert), 1904-1905 Edicions 62, 336 pàgines La Mila és una dona jova que es veu abocada, per la decisió del seu marit Matias, a convertir-se en l'ermitana de l'ermita de Sant Ponç, enclavada en un agrest paratge de muntanya. La seva vida monòtona i les seves frustracions la porten a un estat depressiu, del qual aconsegueix sortir gràcies a les seves llargues converses amb el pastor Gaietà, un home ple de bondat i saviesa que la guia pel territori muntanyenc i també gràcies al descobriment de la seva pròpia identitat. La narració empra un llenguatge que des del punt de vista actual pot representar certes dificultats de comprensió, perquè s'empren molts de vocables emprats en zones de muntanya, i també hi ha espai per paraules de català prenormatiu. A més, abunda molt la introspecció i la descripció de l'entorn. Solitud és una de les novel·les clàssiques de la literatura catalana de principis de segle XX, que s'emmarca est...
Publica un comentari a l'entrada
Més informació

"36", Jerónimo Tristante

36 Jerónimo Tristante Algaida, 383 pàgines Juan Antonio Tornell és tinent d'un dels cossos policials republicans al principi de la guerra civil del 36. Treballa per les milícies de rereguarda, i rep l'encàrrec d'investigar la desaparició del fotògraf britànic Kenneth Lee. La investigació el portarà a explorar un Madrid caòtic, a punt de caure en mans de les forces nacionals i convertit en un niu d'intrigues i espionatges creuats. Enmig d'aquest sense sentit, aconseguirà esclarir que el que l'hi ha passat a Lee té a veure amb un dels episodis més negres de la guerra civil a Madrid. Aquesta novel·la presenta el Madrid dels primers mesos de la guerra civil, quan semblava que la victòria de les forces nacionals seria qüestió de mesos, i de fet, les tropes nacionals estaven a punt d'entrar a la capital i els combats es lliuraren a la ciutat universitària. El que ens presenta Tristante és una investigació policial que ha de superar nombrosos obstacles, imposats de...
Publica un comentari a l'entrada
Més informació