Passa al contingut principal

"Adreça desconeguda", Kressmann Taylor

Address Unknown
Kathrine Kressmann Taylor, 1938
Traducció de l'anglès d'Ernest Riera
La Magrana, 80 pàgines

Els socis comercials Martin Schulse, alemany, i Max Eisnestein, jueu nord-americà, han de separar els seus camins per mor de l'ambient polític dels anys trenta. Malgrat la separació, intenten mantenir la seva relació econòmica i personal amb normalitat. Però aviat Schulse assumeix els postulats racials del nazisme i es distancia de Eisnestein per la seva condició de jueu, fins a extrems insospitats. En esdevenir-se la tragèdia, la maligna realitat del nazisme quedarà perfectament esposada amb tota la seva cruesa. 

El 1938, el nazisme era un greu problema per la pau i l'estabilitat d'Europa, i ja havia travessat totes les fronteres de la immoralitat amb la promulgació de les lleis de Nuremberg, entre d'altres, que criminalitzaven la població jueva i la desposseïen dels seus drets. A pesar d'això, encara es pensava que s'era a temps d'evitar mals majors, que es podria satisfer el III Reich amb sacrificis, com bé va comprovar Txecoslovàquia. Però a l'altra banda de l'oceà, una dona sensible, assenyada, amb una sòlida brúixola moral, va decidir que s'havia de posar el crit en el cel, que calia que la societat nord-americana prengués consciència de les atrocitats que es cometien i de les que, probablement estaven per venir. Així, a través d'una narració senzilla, breu, elabora aquest crit d'alerta que durant molt de temps passà desapercebut, però que llegit amb ulls actuals és una novel·la magistral. En poques pàgines, en un format epistolar, ens acompanya en la transformació d'un home de negocis en un engranatge més de la maquinària del mal, ens demostra com la moral desapareix sota l'esperança de recuperar una suposada grandesa, un suposar orgull nacional. Però també ens demostra com d'immisericorde i implacable és aquest sistema, capaç de devorar els seus propis fills en tenir-ne la més mínima sospita.

Adreça desconeguda és una narració molt breu, però molt potent per entendre la degradació moral que comportà l'ideal nacionalsocialista i com les persones sota la seva influència abandonaren la moralitat per un ideal eteri al voltant de la pàtria, la raça o la grandesa. Es llegeix d'una tirada, la qual cosa afavoreix que, com si es tractés d'una medicina, faci efecte de forma immediata. De totes maneres, la seva brevetat m'ha resultat excessiva, atès que et deixa amb ganes de saber més coses dels personatges i de l'evolució de la situació, i tampoc aporta un context, de forma que si no es coneix què és el que estava passant a l'època, és complicat fer-se'n una idea.

Tot i els aspectes negatius que hem destacat, crec que és una excel·lent lectura per entendre com funciona el totalitarisme i què succeeix quan es poden els ideals polítics per damunt de la humanitat.

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

"El federal", Sebastià Alzamora

El federal Sebàstià Alzamora, 2024 Proa, 264 pàgines Un cop reeixida la Gloriosa, revolució progressista que aconseguí derrocar Isabel II, les ànsies de llibertat i igualtat dels republicans federals no s'han vist satisfetes, atès que el règim sembla optar de nou per un sistema monàrquic i centralista. Els federals empordanesos estan decidits a revoltar-se contra el govern provisional i Pere Caimó serà l'encarregat de posar-s'hi al capdavant, en l'episodi conegut com El foc de la Bisbal. En aquesta novel·la, Sebastià Alzamora ens ofereix una visió d'un fet prou desconegut i de l'home que el va liderar, la revolta republicana federal de l'octubre de 1869 com  El foc de la Bisbal . L'obra es divideix en tres parts. En la primera, l'autor introdueix alguns dels personatges més destacats d'aquest episodi històric: Pere Caimó; Isabel Batalla, esposa de Caimó; Isabel Vilà, sindicalista; i Romualdo Crespo, governador militar de Girona. La segona part na...

"El silenci i la ràbia", Pierre Lemaitre

Le silence et la colère Pierre Lemaitre, 2023 Traducció d'Albert Pejó Bromera, 552 pàgines 1952. Els Pelletier han superat la tràgica mort d'Étienne a Indoxina i han continuat amb la seva vida, els fills a París i els pares a Beirut. Hèlene inicia la seva vida de reportera al Journal du Soir amb un reportatge sobre la construcció d'una presa que li canviarà la vida, no només professionalment sinó també en l'àmbit personal. Per la seva banda, François reprèn la investigació del cas Mary Lampson, que el portarà, de forma estranya, a millorar la seva posició al diari. Mentrestant, Jean, sempre sota la pressió de Geneviève, fa una passa endavant en el món dels negocis i decideix posar en marxa una botiga de roba a preus baixos, Dixie, que li durà més d'un mal de cap. A Beirut, Louis afronta un prestigiós torneig de boxa amb el seu pupil Lulu, un desafiament de resultat inesperat. En aquesta segona trobada amb els Pelletier, Lemaitre ens presenta un ventall de situacion...

"La península de las casas vacías", David Uclés

La península de las casas vacías David Uclés, 2024 Siruela, 700 pàgines La família d'Odisto Ardolento es veu abocada a la voràgine destructiva que suposa la guerra civil del 36 que seguí el fracassat cop d'estat de Mola i companyia. A partir de la seva pròpia experiència, forçat a l'exili per una qüestió de venjances personals, i de la seva família, tant al seu poble (Jándula, nom fictici de Quesada, a Jaén) com al llarg de la geografia espanyola, l'autor ens compon un fresc, una visió coral dels desastres de la guerra. Aclamada per la crítica i per bona part dels lectors, premiada en diversos certàmens, La península de las casas vacías ha gaudit d'un èxit i reconeixement sense precedents en les èpoques recents de la literatura espanyola. Se la considera, fins i tot, l'obra definitiva sobre la guerra civil de 1936, si fa no fa un Guerra i pau ibèric. El plantejament de la novel·la és molt ambiciós, atès que ens vol oferir una visió de conjunt del conflicte, de...