Erwin Panofsky i Fritz Saxl, 1933
Traducció al castellà de Isabel Mellén
Sans Soleil Ediciones, 140 pàgines
Aquesta obra, en realitat el text d'un seguit de conferències dels autors sobre el tema, vol respondre a la qüestió de com varen perviure les representacions mitològiques clàssiques en els segles de l'edat mitjana. Els autors del Renaixement assumien que el món clàssic havia desaparegut de les representacions artístiques medievals, mentre que en èpoques més recents es parlava del renaixement carolingi que les hauria rescatat. Panofsky i Saxl elaboren una teoria que es pot resumir en la idea que durant l'edat mitjana les representacions de temàtica mitològica es realitzaren a través de models que no arribaven de les fonts clàssiques sinó sovint del món musulmà, o bé de la interpretació dels textos sense referents visuals. En conseqüència, la representació de caràcter mitològic va perviure en aquesta època, encara que de forma tan desfigurada que sovint no es podia relacionar ni per la forma ni pel contingut, ja que sovint les escenes basades en episodis mitològics s'aplicaren a temes cristians.
Aquesta argumentació s'exemplifica a través de distints tipus de representacions, com ara constel·lacions o representacions del panteó grecoromà. S'ha de destacar la gran profusió d'imatges d'exemple que ajuden a entendre de forma més completa les idees exposades. És un text entenedor i assequible que demostra la mestria dels seus autors, certament interessant.
Comentaris