Armin Öhri, 2014
Traducció de l'alemany al castellà de Elisa Martínez Salazar
Impedimenta, 240 pàgines
En aquesta segona entrega de la sèrie protagonitzada per Bentheim i Krosick, en realitat una continuació de la primera per molt que es pugui llegir de forma independent, ens tornam a passejar pel Berlín de Bismarck i Guillem I, en un ambient marcat pel procés de creació d'Alemanya que han emprès els dos personatges. L'ambientació és possiblement el punt fort d'aquesta obra de marcat caràcter decimonònic, hereva dels grans mestres com Poe o Doyle. Amb tot, el desenvolupament de l'argument no acaba de ser del tot reeixit, atès que presenta algunes ocultacions del procés d'investigació al lector que més que afegir misteri resulten desconcertants.
És una novel·la correcta, el punt fort de la qual és l'ambientació, però que no arriba a l'alçada de la primera entrega.
Comentaris