Lectures i divagacions

Treballar la terra per pagar a Déu. El delme i l’especialització agrària de Mallorca al s.XV Maria del Camí Dols Martorell, 2022 Illa edicions, 143 En aquest tom, la doctora en Història medieval Maria del Camí Dols Martorell exposa el funcionament del delme cobrat pel capítol de la seu de Mallorca entre 1400 i 1420. El capítol era la institució encarregada de la gestió i el manteniment de la catedral de Mallorca, i el composava un conjunt de canonges que amb el temps va anar creixent a causa dels nombrosos beneficis i prestigi que comportava la candició de canonge. Aquesta entitat cobrava el delme sobre cinc produccions agràries diferents: les hortalisses, el ramat, l'oli, el vi i els cereals. L'autora exposa, de manera molt clara i concisa, com era tot el procés que seguia el cobrament d'aquest tribut, un dels més simbòlics de l'edat mitjana i que suposava l'obligació de pagar un 10% de la collita a l'Església, d'aquí el nom de l'obra. No són poques les...

Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau Stefan Zweig, 1927 Traducció de l'alemany de María Daniela Landa Acantilado, 104 pàgines Un episodi amorós en un hostal de la Riviera desperta en una anciana aristòcrata anglesa els records dels fets viscuts dècades enrere, quan durant vint-i-quatre hores es va deixar endur pels seus sentiments per ajudar a un jove aristòcrata polonès en el rostre del qual hi va llegir una desesperació tal que sens dubte el duria a cometre  suïcidi.  Aquesta breu novel·la de Stefan Zweig, un dels grans autors europeus de la primera meitat del segle XX, exposa una situació que trenca amb els convencionalismes de la societat de l'època. La narració es desencadena a partir d'un fet força poc habitual, com és que una dona deixi espòs i filles per anar-se'n amb un jove que acaba de conèixer. A partir d'aquí, els clients de l'hostal entren en una discussió en la qual tots es posicionen en contra de la dona, menys un que expressa un opini...

God Help The Child Toni Morrison, 2015 Traducció de l'anglès al català de Dolors Udina Amsterdam Llibres, 208 pàgines Lula Ann va tenir una infància molt difícil perquè va néixer massa negra: la seva mare gairebé no gosava tocar-la i el seu pare abandonà la família per no haver de veure-la. Només va guanyar-se l'estimació de la seva mare, o el seu apreci, després de testificar contra una mestra en un cas d'abusos sexuals. Ja en la vintena, i rebatejada com a Bride, és una dona d'èxit, de presència exhuberant, que no acaba de trobar el seu lloc en el món després que el seu xicot, Booker, l'abandona perquè creu que no és la classe de dona que ell vol. En aquesta novel·la, Toni Morrison planteja una situació que es presenta com a trivial però que a mesura que ens hi endinsam esdevé colpidora. El present que tracta l'obra és el fruit d'un passat marcat per patiments de diversa casta, patits en primera persona, vists o infligits. Sobre aquest bastiment de dolor, ...

El reino de este mundo Alejo Carpentier, 1949 Austral, 160 pàgines El reino de este mundo exposa l'evolució de la història de la colònia francesa de Saint Domingue, que posteriorment es va convertir en Haití, primer estat negre d'Amèrica i primer del món en ser constituït per una població originàriament esclava. De la mà de l'esclau Ti Noel, Carpentier exposa els fets en tres èpoques diferents: la revolta liderada per Mackandal, la revolució de Bouckman i el regnat d'Henri Christophe. És un període històric que és impossible que visqués el personatge que exerceix de fil de la novel·la, però aquest tret s'enquadra dins la tècnica literària creada per l'autor, lo real-maravilloso , que li permet inserir elements fantàstics o irreals en la seva narració, com ara que Mackandalm en ser cremat, sortís volant per sobre de la multitud. S'ha de considerar que és una narració que utilitza molts elements històrics, de fet està fonamentada en una sòlida documentació his...

Mördare utan ansikte Henning Mankell, 1991 Traducció del suec al català de Marta Casas Rubió Tusquets, 360 pàgines Una parella d'ancians apareixen brutalment apallissats a la seva granja sense que sembli haver-hi un mòbil evident. La proximitat d'un camp de refugiats als voltants de la granja i les darreres paraules d'una de les víctimes  desfermen una onada d'atacs racistes enmig dels quals Kurt Wallander i el seu equip de la policia d'Ystad haurà de treballar de valent per donar una resposta a la qüestió de qui ho ha fet i per què.  Aquesta és la primera novel·la de la sèrie protagonitzada per Kurt Wallander, i conté alguns dels elements característics de la sèrie, en especial la dimensió social que sovint acompanya o serveix de context a la comissió de delictes. En aquest cas, l'autor planteja els seus dubtes vers el sistema d'acollida de refugiats vigent a Suècia a principis de la dècada dels 90 de segle XX, en especial sobre el fet que els refugiats ere...

El diable es va aturar a Orà Joan-Daniel Bezsonoff, 2022 Empúries, 144 pàgines Orà, 1954. Apareix brutalment assassinada una jove, i el comissari Ferrandis i l'inspector Bensoussan són els encarregats de la investigació, que ben aviat esdevé gairebé un afer d'estat perquè l'assassí comença a assassinar cada cop amb més freqüència i de forma aparantment al·leatòria. A més d'això, la situació personal de Ferrandis és una mica inestable, a causa de la seva turbulenta vida amorosa i la situació de les colònies franceses. Aquesta és, sens dubte, una novel·la desconcertant, ja que es planteja com una novel·la negra però en el seu desenvolupament l'element d'investigació es troba totalment absent. De fet, només es van esmentant, enumerant podríem dir, els crims amb molt poca informació sobre els interrogatoris o el procés policial, i fins i tot la resolució del cas s'esdevé de forma gairebé fortuïta. De fet, es parla molt més de la vida sentimental del comissari Fe...

Memoria del frío Miguel Martínez del Arco, 2021 Pròleg d'Edurne Portela Hoja de lata, 448 pàgines Manuela del Arco, Manolita, va ser la presa política que més anys va passar empresonada durant el franquisme, a causa de la seva pertinença al Partit Comunista d'Espanya. Passà un temps a la presó en els moments del col·lapse del règim republicà, després del cop d'estat del coronel Casado, i més tard va ser detinguda per les autoritats franquistes que la tancaren en un centre de detenció provisional del carrer Almagro de Madrid. Un cop aconseguida la llibertat, es traslladà al País Basc, on assumí una nova identitat per treballar en la clandestinitat en la reestructuració de la xarxa del partit comunista fins que fou detinguda el 1942. Patí tortures i privacions, trasllats de presó i així i tot no dubtà mai de les seves idees comunistes. En aquesta època va mantenir una relació epistolar amb el que seria el seu company i pare del seu fill. Aconseguida la llibertat el 1960, el s...

La piel del tambor Arturo Pérez Reverte, 2005 Alfaguara, 450 pàgines La parròquia sevillana de Nuestra Señora de las Lágrimas es veu amenaçada per l'especulació immobiliària i el desinterès episcopal. Tanmateix, un petit grup de persones -el rector i el vicari de la parròquia, la restauradora la duquesa de Nuevo Extremo i la seva filla- estan plenament compromeses a lluitar fins al final per la seva supervivència, i un hacker anònim aconsegueix que el Vaticà intenti aclarir què és el que succeeix, en especial després de dues morts a l'església. Per això el pare Lorenzo Quart intentarà establir què succeeix de forma més o manco clara, en una investigació en la qual ningú sembla voler posar de la seva part per facilitar al sacerdot la comprensió de la realitat. Aquesta novel·la es construeix en base a una situació habitual a l'Espanya contemporània, com és l'especulació urbanística, la corrupció política, el maltracte de patrimoni i la pèrdua d'identitat de les ciutat...

Alexandra Schneider und ihr Casiotone Joan Miquel Oliver L'Altra editorial, 104 pàgines Un bon dia, Joan Miquel Oliver s'adona que la població de la Terra, de Mallorca en concret, és víctima d'una invasió extraterrestre, i es comporten talment Myotragus. Ell, la seva veïna Alexandra Schneider i el seu amic artista Albert són els únics terrícoles lliures i conscients de la situació, i intentaran lluitar contra els alienígenes, en una aventura poc heroica però de final feliç. Alexandra Schneider und ihr Casiotone  és una novel·la breu, gairebé un conte, de ciència ficció que defuig la majoria dels tòpics del gènere, atès que no es tracta d'un relat heroic de superació i proeses sobrehumanes, sinó d'una colla de supervivents que fan el que poden i aprofiten les seves oportunitats per tal que la humanitat recuperi el seny i deixi de comportar-se com una guarda cabres prehistòriques mallorquines. Encara que potser tampoc hi ha tanta diferència... Una lectura fàcil i agra...

Die Kapuzinergruft Joseph Roth, 1938 Traducció de l'alemany al català de Jaume Creus L'Avenç, 176 pàgines El jove Trotta, parent dels Trotta protagonistes de La marxa Radetzky , viu una vida dissipada a la Viena de les primeries del segle XX. Estudia sense gaire esforç, festeja una al·lota de posició acomodada i passa les seves nits en els mítics cafès vienesos. La coneixença del seu parent llunyà Joseph Branco i del cotxer jueu Manes Reisiger li aporten una visió diferent de la vida, més autèntica al seu entendre, i quan es mobilitzat en esclatar la Gran Guerra fa mans i mànigues per afegir-se al regiment dels seu parent en lloc del que li corresponia d'acord amb la seva graduació com a tinent. L'experiència de la guerra resulta nefasta, atès que són capturats i passa anys de captiveri fins que aconsegueix tornar a Viena. Tornat a l'antiga capital imperial i reial, Trotta assisteix al desmantellament de l'imperi dels Habsburg i el naixement d'Àustria, de la...

Non ti muovere Margaret Mazzantini, 2001 Mondadori, 295 pàgines   Un matí plujós, la jove Angela pateix un accident amb la moto que la deixi greument ferida. El seu pare, Timoteo, cirurgià a l'hospital on ella serà operada, per combatre la incertesa que li provoca la possible mort de la seva filla, rememora, en un llarg monòleg interior, la història d'amor que visqué quinze anys enrere, just en el moment en que la seva dona, Ada, quedà embarassada d'Angela.  Non ti muovere ens presenta una història d'amor poc convencional. És poc convencional perquè la primera trobada entre Timoteo i Italia, la seva amant, el seu gran amor, acaba amb la violació de la dona. D'aquesta forma, l'autora ens relata, sempre des del punt de vista masculí, com la seva obsessió esdevé amor vertader, irracional, un amor que Timoteo arriba a identificar com la seva única opció de ser feliç, de sortir de la grisor que li imposa la seva en aparença perfecta vida burgesa. Tanmateix, aquesta ...

Der Fördolda Michael Hjorth i Hans Rosenfeldt Traducció al català de Jordi Boixadós Columna, 515 pàgines A Västerås apareix brutalment assassinat el cos de Roger Eriksson, amb el cos arrencat i una vintena de punyalades. La policia local, desbordada, demana l'ajut del Ryksmord, departament especialitzat en la investigació d'homicidis. Casualment, Sebastian Bergman, psicòleg criminal es troba a la localitat per vendre el domicili familiar i acaba afegint-se a la investigació, mogut per interessos personals. Aquesta novel·la suposa l'inici de la sèrie protagonitzada per Sebastian Bergman i el Riksmord. Planteja una investigació en la que res sembla tenir sentit, on s'acumulen les coartades falses i els testimonis malintencionats i que només la insistència dels investigadors i el talent de Sebastian Bergman -personatge força odiós en la majoria de les seves intervencions- podran resoldre. Una novel·la de lectura àgil i entretenguda, res de l'altre dijous.

Voyage au bout de la nuit Louis-Ferdinand Céline (pseudònim de Louis Ferdinand Auguste Destouches), 1932 Traducció del francès al castellà de Carlos Manzano Edhasa, 573 pàgines Ferdinand Bardamu, per fer la gràcia, s'allista a l'exèrcit francès per anar al front de la Primera Guerra Mundial. A partit d'aquesta estúpida decisió, l'acompanyam en el seu deambular pel món. A les trinxeres, on intenta de totes totes mostrar-se com el més inútil del soldats fins que és ferit; a Àfrica, on s'embarca en una empresa colonial que està prop de dur-lo a la mort; als Estats Units, on emigra per intentar fer fortuna; i finalment a la perifèria de París, on s'estableix com a metge. He d'admetre que és una de les lectures que més m'ha costat acabar dels darrers anys. Aquesta dificultat no s'ha degut al maneig del llenguatge, que és possiblement el punt més destacat, ja que és un llenguatge tremendament fluïd, de ritme torrencial per moments, i que a més va introduir...

1795 Niklas Natt och Dag, 2021 Traducció del suec al català de Jordi Boixadós Proa, 464 pàgines Després del desgraciat incendi de l'orfenat amb el que Tycho Ceton pretenia netejar la seva imatge pública i esdevenir un membre respectable de l'alta societat sueca, aquest es troba en parador desconegut, mentre Emil Winge intenta seguir les seves passes per fer-li pagar els seus actes amb l'ajuda d'un Michael Cardell obsessionat amb trobar Anna Stina Knapp, desapareguda després de la tràgica mort dels seus bessons en l'incendi. Tot plegat enmig d'una ciutat que viu en un compàs d'espera la coronació de l'hereu després de la regència. El darrer acte de la trilogia situada en la ciutat d'Estocolm segueix les passes de les anteriors, una investigació policial duta endavant per dos perdedors que intenten que, a pesar de tot, la veritat i la justícia prevalguin. Ens trobam de nou amb la magistral ambientació de la ciutat d'Estocolm preindustrial, una ciut...

Les altures Sebastià Portell, 2022 Empúries, 280 pàgines  L'obra reconstrueix la trajectòria vital del polifacètic artista Ismael Smith i Marí, artista caigut pràcticament en l'oblit fins a temps recents. Sebastià Portell traça un perfil de l'artista, des dels seus èxits inicials a la Barcelona de principis de segle fins al seu trasllat a Nova York, amb especial esment de la seva estada a París becat per l'Ajuntament de Barcelona. La narració, desenvolupada en forma de flaixbacs, passa per diferents moments i personatges, de forma que ens podem fer una idea de la personalitat de l'autor. Tanmateix, en conjunt del que més en podem fer una idea és de l'entorn de l'artista, la seva família i la particular forma de viure que van tenir. I és que en base a la mort del cap de família, Victoriano Smith, conseqüència colateral de la crisi del 98, la decisió de la mare, Mònica Marí serà la de convertir la seva família en un bloc monolític protegit així de qualsevol am...

Las venas abiertas de América latina Eduardo Galeano, 1971 Siglo XXI de España, 379 pàgines Aquesta obra d'Eduardo Galeano, una de les més influents en el pensament llatinoamericà de la segona meitat del segle XX, planteja el que es podria anomenar una història de l'expoli de l'Amèrica llatina des de l'arribada dels europeus a finals del segle XV fins a principis de la dècada de 1970; de fet, el títol de l'obra funciona com a metàfora de com la riquesa (mineral, agrícola, financera) de Centre i Sud-Amèrica es perd en favor dels països desenvolupats, Espanya i Portugal primer, el Regne Unit després i finalment els Estats Units d'Amèrica. L'obra es composa de dues parts. En la primera, Galeano fa una repassada històrica de l'expoli que començà amb l'arribada de Colom a les Antilles i que no cessà amb la independència de les colònies americanes. En la segona part analitza com ha persistit el saqueig dels recursos a mans de les grans companyies occidenta...

Morir-ne disset Sergi Belbel, 2021 Edicions Proa, 224 pàgines Premi Sant Jordi 2021 Ernest Calvo és fill d'una família d'immigrants andalusos, una família amb lligams amb el règim franquista, que queda fascinat per la llengua i la cultura catalanes, fins al punt d'obsessionar-se per aconseguir un domini de la llengua que faci impossible que se l'identifiqui de bones a primeres amb un dels anomenats xarnegos. En el seu pas de l'adolescència a l'edat adulta opta per l'assassinat com a forma de castigar aquells que l'ofenen a ell o als seus, en una etapa en la que descobreix secrets ocults de la seva família relacionats amb els fets de la guerra civil del 36.  El debut novel·lístic de Sergi Belbel, un dels autors teatrals actuals més destacats a nivell europeu, és una novel·la força original. Aquesta originalitat prové sobretot de la naturalesa del protagonista, un jove que rebutja la seva família d'origen andalusos i abraça la cultura catalana com una ...

Fyrvaktaren Camilla Läckberg, 2009 Traducció del suec al català de Cristina Casas Peregrina Àmsterdam llibres, 377 pàgines Una dona jove torna a viure en un far a Fjallbacka, i la seva arribada  coincideix amb la mort d'una jove que també havia tornat al poble feia pocs dies. La investigació es va fent complexa perquè apareixen pistes que no semblen encaixar amb la víctima, mentre algunes parts rellevants de la seva vida costa que surtin a la llum.  La setena entrega del crims de Fjallbacka es una novel·la que aborda temàtiques i importants en l'univers creat per l'autora a l'entorn de la parella Hedstrom-Falck. En ella apareixen qüestions socialment candents com ara la violència de gènere, el crim organitzat i la salut mental. De nou la història és desdobla en dos temps narratius, el temps pressent i els fets que succeïren en el far més d'un segle abans. De nou Läckberg aconsegueix crear una novel·la que enganxa, amb una trama on abunden el temes secundaris i un ve...

Sjöjungfrum Camilla Läckberg, 2007 Traducció del suec al català de Meritxell Salvany Amsterdam llibres, 418 pàgines La desaparició d'un bon home assoleix dimensions tràgiques quan el seu cos apareix atrapat sota un bloc de gel. Mentrestant, altres homes reben uns enigmàtics anònims amenaçadors que intenten mantenir en secret. La investigació serà especialment dificultosa, atès que els principals implicats es neguen a parlar sobre les amenaces. Amb tot, l'equip de la comissaria de Tanumshede liberat per Patrik Hedstrom, acompanyat per les investigacions certeres d'una Erica Falck a punt de donar a llum bessons. En aquesta nova entrega de a sèrie dels crims de Fjallbacka, Läckberg explora una situació colpidora, duríssima, que desencadena tota l'activitat criminal d'una forma insospitada. És una novel·la que, com altres de la sèrie, es desenvolupa en dos moments narratius: la investigació ocupa el temps present, mentre que la reconstrucció dels fets que ho desencadena...

The handmaid's Tale Margaret Atwood, 1985 Traducció de l'anglès al català de Xavier Pàmies Quaderns Crema, 360 pàgines L'Offred és una de tantes dones que a la teocràtica república de Galaad -Gilead a l'original- ha de complir amb la funció reproductiva en una societat en la que bona part de les persones han deixat de ser fèrtils a causa de la contaminació de les dàcades anteriors. A través dels seus records i pensaments, coneixem de quina manera s'ha convertit en una serventa i com és el dia a dia en aquesta societat tancada i sinistra. Aquesta novel·la, una distopia que s'ha convertit en un clàssic modern de la literatura nord-americana, presenta un futur en el que els integristes religiosos han aconseguit fer-se amb el poder i han imposat un règim teocràtic en el qual les dones han quedat completament relegades a l'àmbit domèstic: tenir cura de la llar, ocupar-se de les feines domèstiques i engendrar fills dels homes prominents de la societat, els senyors...

Viaje a la aldea del crimen. Documental de Casas Viejas Ramón J. Sénder, 1934 Pròleg d'Antonio G. Maldonado Libros del Asteroide, 212 pàgines El 10 de gener de 1933, en el llogaret gadità de Casas Viejas, una insurrecció de caire anarquista va portar a un dels fets més greus de la II República: la mort d'una vintena de pagesos a mans de les forces de l'ordre, en la majoria dels casos executats a sang freda. Uns dies després, Ramón J. Sender, juntament amb altres companys periodistes, arribà a la zona per intentar esclarir els fets. De la seva investigació, matisada amb la consulta de les actes de la comissió parlementària que es constituí per depurar responsabilitats, en sortí la present crònica periodística. En ella, Sender reconstrueix els fets a partir dels testimonis que directament pogué recollir i que després s'ampliaren amb la consulta de les esmentades actes de la comissió parlamentària. Es fixa, per damunt de tot, en la immensa cruesa de la vida en aquell racó ...

Kabukicho Dominique Sylvain, 2016 Traducció del francès al castellà de Vanesa García Cazorla Siruela, 228 pàgines Aquesta novel·la es situa a la ciutat de Tòquio, en especial al barri Kabukicho, on treballava com a noia de companyia Kate Sanders, una jove anglesa víctima d'un cruel assassinat. El capità Yamada inicia la investigació, que està relacionada amb un seguit d'assassinats comesos per un assassí en sèrie anys enrere.  Ens trobam amb una novel·la l'únic atractiu del qual és que es situa en un món que per al lector occidental resulta interessant, com és el de les dones i homes de companyia, que no necessàriament es prostitueixen. Per la resta, és una novel·la que vol utilitzar molts elements d'interès però que els deixa tots a mig coure. Tenim un assassí que només falta assanyalar-lo amb una fletxa de tan evident com és, i la seva història, que podria ser potent, tan sols es perfila lleugerament. A més, comet alguns assassinats del tot innecessaris, des de qualse...

Alles umsonst Walter Kempowski, 2006 Traducció de l'alemany al castellà de Carlos Fortea Libros del Asteriode, 318 pàgines Hivern de 1945. A Georgenhof, una mansió de la Prússia Oriental no gaire distant de Königsberg, la família von Globig veu passar els dies a l'expectativa de la lluita definitiva entre l'exèrcit soviètic i les minvades forces alemanyes. Refugiats i viatgers de tota casta i condició passen pel vell casal, mentre el fluxe de refugiats no deixa de créixer, a l'igual que l'amenaça soviètica, que cada dia que passa sembla més capaç d'enfonsar Alemanya. Aquesta obra ens ofereix un retrat d'un moment transcendental en la historia alemanya i mundial, l'inici del final del règim nazi. És situa a la zona de Prússia oriental, avui en dia repartida entre Rússia i Polònia. La situació del casal de Georgenhof fa que hi desfilin un seguit de personatges que més enllà de la seva individualitat representen distints estats d'ànim i formes d'afr...

L'anomalie Hervé Le Tellier, 2020 Traducció del francès al català de Jordi Boixadós  Prix Goncourt 2020 Edicions 62, 344 pàgines  El 24 de juny de 2021, un avió aterra a Nova York després de passar per una tempesta de característiques poc habituals. El desconcert s'escampa ràpidament en constatar-se que aquell mateix vol ja havia aterrat el 10 de març de 2021. El vol s'ha duplicat per qualque raó desconeguda, i aquest inaudit fet mobilitza una unió d'experts per mirar d'aclarir què ha succeït i com procedir davant el fet que hi ha persones duplicades. Aquesta obra planteja una situació anòmala, com si diguéssim una errada de Matrix, davant de la qual s'han de donar respostes en base a un protocol redactat en el seu moment per atendre una avinentesa de caràcter ultraterrenal. Així, assistim a com es procedeix en aquest cas tan particular. Tanmateix, el que és més important és com es veu afectada la vida d'un grup de viatgers que es veuen abocats, per així dir...

Tots els mecanismes Melcior Comes, 2022 Proa, 640 pàgines Dues famílies de magnats, de diferent origen i naturalesa, els barcelonins Torrus i els mallorquins Súbac, creuen els seus camins en la disputa per uns terrenys que han de proporcionar a aquell que se'ls quedi uns beneficis astronòmics. La topada degenerarà en un enfrontament de profundes conseqüències enmig d'un marasme de violència i corrupció de tot tipus que, una vegada més, desmenteix la falsa idea de Mallorca com a illa de la calma.  Tots els mecanismes suposa el desplegament de la potència literària de l'autor pobler Melcior Comes. A nivell argumental, introdueix un gran nombre d'elements que giren a l'entorn del seu entorn geogràfic més proper, si més no el de la seva infància: sa Pobla, Can Picafort, el port d'Alcúdia. Entre aquesta àrea i Barcelona teixeix una història que en certa manera podem considerar que és una història de mafiosos a l'estil illenc, és a dir, de mafiosos dels que -habi...

Juan Belmonte, matador de toros. Su vida y sus hazañas Manuel Chaves Nogales, 1934 Pròleg de Felipe Benítez Reyes Libros del Asteriode, 376 pàgines  En aquesta biografia, Chaves Nogales pren la veu d'un dels matadors de bous més renom de la història, Juan Belmonte. Es tracta, per tant, d'una autobiografia fictícia, no en el sentit que l'autor s'inventi el que narra sinó en el sentit que pren la posició del biografiat per transmetre els fets principals de la seva vida, que aquest li havia narrat prèviament. És una narració interessant des de diversos punts de vista. En primer lloc, perquè ens parla de com era la vida de les classes baixes espanyoles de principis del segle XX (Belmonte neix el 1892). Així, la vida de Belmonte és una vida comença en una pobresa relativa però que de mica en mica en va submergint en la misèria, a causa de la poca capacitat del seu pare i d'ell mateix i també al nombre creixent de boques que s'han d'alimentar. Això no obstant, és ...

Lärjungen Michael Hjorth i Hans Rosenfeldt, 2011 Traducció del suec al català de Jordi Boixadós Columna, 648 pàgines   Després de quinze anys, algú ha començat a replicar els crims del cèlebre Edward Hinde. La Riksmord assumeix la responsabilitat de la investigació, i a ella s'afegeix Sebastian Bergman, psicòleg que havia conduït a la detenció de Hinde. La investigació sembla no tenir un rumb clar fins que Bergman s'adona del colpidor patró que fa servir l'assassí, i llavors s'emprèn una vertadera lluita contra rellotge per posar final al recompte de víctimes. Crims duplicats és una molt bona novel·la de crim i misteri, que perfila una situació realment corprenedora que desemboca en un final totalment frenètic, potser un dels més trepidants que hagi llegit. El problema està en els personatges, ja que són personatges que no m'han resultat propers ni atractius. El cas més clar és el de Sebastian Bergman, que en la major part de la novel·la m'ha resultat més aviat...