Lectures i divagacions

On Earth We're Briefly Gorgeous Ocean Vuong, 2019 Traducció de l'anglès de Yannick Garcia Anagrama, 219 pàgines En Quisset, com li diu afectuosament la seva àvia, escriu una carta a la seva mare com una forma de rememorar la seva existència, marcada per la seva condició d'immigrant i homosexual. En aquesta carta, que no sap si la seva mare llegirà mai, recupera la memòria de la seva família des de l'època de la guerra del Vietnam fins a l'actualitat, i explica les circumstàncies que l'han afectat al llarg de la seva vida: maltractaments, discriminació, amor, pèrdua. La novel·la d'Ocean Vuong, el seu debut narratiu, és un text marcadament autobiogràfic, en el qual exposa sense amagar res les situacions que l'han acompanyat en la seva infància i adolescència. Per començar, la difícil relació amb la seva mare, la Hong (Rose), una dona afectada per problemes psicològics derivats de la seva trajectòria vital: nascuda enmig al Vietnam enmig de la guerra, inter...

El secret de la libèl·lula Guillem Martorell Edicions Balèria, 2025 Na Maria comença una nova etapa de la seva vida a Santa Margalida, després d'haver passat per una situació greu. Però el que havia de ser un començar de nou enfora dels problemes, es gira aviat, quan experimenta una estranya sensació en contemplar l'estranya mansió sobre el turó, des de la qual una potent presència la crida. A pesar de la por, es veurà empesa resoldre aquell misteri, que la durà a explorar el seu passat. El secret de la libèl·lula   és una novel·la juvenil que ens porta a explorar un misteri a partir d'elements i personatges inspirats en la realitat de Santa Margalida. És una novel·la ben construïda a partir d'un misteri que es manifesta en les primeres pàgines i que ens manté expectants al llarg de tot el seu desenvolupament. L'autor, fidel al seu estil, introdueix de forma progressiva elements sobrenaturals que assoleixen la seva màxima expressió al final de l'obra, quan es de...

Cavalls cap a la fosca Baltasar Porcel, 1975 Labutxaca, 256 pàgines Un escriptor que viu a París recorda la història de la seva família a partir d'antics documents trobats en una llibreria de vell i dels records de les contarelles de la seva padrina. D'aquesta manera es remunta fins als orígens de la família andritxola dels Vadell, marcada per les baixes passions, la venjança, la mort... Aquesta novel·la va rebre el premi Prudenci Bertrana l'any 1975, el Premi Nacional de la Crítica Literària el 1976, el premi Crítica Serra d'Or també el 1976 i el premi Internazionale Mediterraneo el 1977. A més, la traducció a l'anglès de la seva obra va ser reconeguda per Publisher’s Weekly i The Critics Choice com el millor llibre no escrit en anglès de l'any 1995. És, per tant, una novel·la que va obtenir un gran èxit de crítica i que s'ha continuat reeditant fins al dia d'avui. Ens presenta un relat que reconstrueix, d'una manera no lineal, la història dels Vade...

La llamada. Un retrato Leila Guerriero, 2024 Anagrama, 432 pàgines El 29 de desembre de 1976, una jove militant montonera , embarassada de la seva primera filla, va ser segrestada per les forces repressores de la dictadura militar argentina. Al centre de detenció de la Escuela de Mecánica de la Armada, l'ESMA, seria torturada, donaria a llum i seria violada i utilitzada per diverses actuacions dels organismes repressors. Aquesta és la seva història, una història no només de la seva detenció i captiveri, sinó la història d'un procés de reconstrucció i reconstitució personal des de la seva sortida de la presó fins a l'actualitat.  L'obra de Leila Guerriero és, com el subtítol indica, un retrat de Silvia Labayru, però no és una biografia clàssica, ja que el que ens explica l'autora, periodista de professió, no és només una aproximació a la vida de la biografiada, sinó que ens mostra com es construeix aquesta història. Així, formalment l'obra resulta molt interessan...

Distancia de rescate Samanta Schweblin, 2014 Literatura Random House, 128 pàgines En un petit poble, Amanda ha llogat una casa d'estiueig on passa els dies amb la seva filla Nina. Allà coneix Carla, que un dia li explica la inquietant història del seu fill David. Li conta com el nin s'intoxicà amb algun producte agrari i que per tal de salvar-li la vida, el va sotmetre a un ritual de la curandera del poble per tal de migrar la seva ànima i que es pogués salvar, però que des de llavors ja no és el mateix i li té por. Des d'aquell moment, Amanda comença a viure amb inquietud a causa de la presència de David, i  el pressentiment del mal que li espera es torna real. Distancia de rescate és una novel·la breu però captivadora. Formalment, la història es desenvolupa a partir de la narració de tots els fets pels quals ha passat que fa Amanda en el seu llit de mort a David, que vol conèixer els secrets del ritual pel qual ha passat. Amb uns recursos narratius força limitats, l'...

Häxan Camilla Läckberg, 2018 Traducció del suec de Marc Delgado Amsterdam, 744 pàgines El cos sense vida d'una nina de quatre anys apareix en el mateix lloc que dècades enrere s'havia trobat un cos en les mateixes circumstàncies. La naturalesa del crim el fa especialment sensible, i ben aviat les sospites es dirigeixen cap als refugiats sirians que arribat al poble, i a la vegada se sospita de les autores confesses del crim original. Tot plegat derivarà en un clima de creixent tensió al poble, que desembocaran en atacs racistes. Aquesta nova entrega de la nissaga dels crims de Fjällbacka. En aquesta ocasió, la trama principal, l'assassinat d'una nina petita, es veu complementada per altres subtrames que ajuden a reforçar i fer més complexa la narració. Per una banda, la trama de la bruixa, la història d'una al·lota del segle XVII que es veurà acusada de practicar la bruixeria i que proferirà una maledicció que ressonarà durant segles. Per altra banda, també una tram...

La Babilonia 1580 Susana Martín Gijón, 2023 Alfaguara, 464 pàgines Sevilla, 1580. La flota d'Amèrica es preparà per salpar quan un fet luctuós trasbalsa la rutina anual: en el mascaró de proa apareix la cara d'una veterana prostituta. Al prostíbul de La Babilonia, Damiana, una prostituta, iniciarà una recerca per descobrir l'autor del crim, amb la col·laboració de la seva d'infantesa sor Catalina. Aquesta novel·la parteix d'una premissa atractiva, com és la resolució d'un misteri a la Sevilla de 1580, quan la ciutat del Guadalquivir era el centre del món occidental. A més, l'autora hi afegeix referències al mite d'Eldorado que li donen encara més atractiu. El problema el que el desenvolupament d'aquesta idea no acaba de ser del tot reeixit, i de fet la història es queda força a mitges, sense assolir un final adient per la història. L'estil narratiu és àgil, amb històries que ens traslladen no tan sols al segle XVII sinó també a l'imperi de Ma...

Corazón tan blanco Javier Marías, 1992 Alfaguara, 372 pàgines En el seu viatge de noces, a Juan Ranz de cop i volta l'assalta un mal pressentiment quan és confós a l'Havana per una dona que el pren pel seu amant. A partir d'aquí, i a través de certes confessions i indiscrecions, arriba a pressentir que el motiu del seu desassossec està relacionat amb el fet que el seu pare s'hagi casat tres cops i no n'hagi parlat mai obertament amb ell. Aquesta novel·la de Javier Marías té un dels començaments més impactants de la literatura hispànica:  "No he querido saber, pero he sabido que una de las niñas, cuando ya no era niña y no hacía mucho de su viaje de bodas, entró en el cuarto de baño, se puso frente al espejo, se abrió la blusa, se quitó el sostén y se buscó el corazón con la punta de la pistola de su propio padre, que estaba en el comedor con parte de la familia y tres invitados" A partir d'aquesta potent arrencada, Marías ens submergeix en un viatge pe...

Permagel Eva Baltasar, 2018 Club Editor, 187 pàgines La protagonista de la història és una dona que no espera res de la via, i de qui la vida no n'espera res. Llicenciada, és incapaç de consolidar-se en una feina i emprendre una vida convencional. En lloc d'això, cerca vies per anar fent, com a rendista, au-pair, professora d'espanyol... mentre acumula relacions amb dones a qui sempre acaba rebutjant i mentre pensa en com seria suïcidar-se i acabar-ho tot. Tot plegat amb una mare amb una obsessió malaltissa per la salut i una germana que està decidida a ser feliç, independentment de la seva realitat. Permagel és una novel·la que explora la vida d'una dona que no troba el seu lloc en el món, principalment perquè no té ganes de viure. Per això renuncia a la felicitat de parella, per això cerca formes de subsistència que estan molt per davall de la seva qualificació, perquè es planteja la vida com un tràmit fins que sigui capaç d'executar la seva idea de suïcidar-se. ...

Mamut Eva Baltasar, 2022 Club editor, 128 pàgines La protagonista d'aquesta història és una dona que viu fora del seu temps. Lesbiana decidida a ser mare amb mètodes qüestionables, un bon dia decideix abandonar la seva vida urbanita i la seva feina en el camp de la sociologia i acaba vivint aïllada en un mas, on desenvolupa una forma de vida cada cop més agresta i salvatge. Mamut és una història que ens presenta una protagonista amb la qual m'ha costat força empatitzar, ja que les seves decisions, imbuïdes d'un arcaisme fora de temps i alhora pròpies d'una societat postmoderna, m'han deixat força sorprès. Es difícil entendre que abandoni de cop i volta el món urbà i adopti una forma de vida que va molt més enllà del que podríem considerar rural; és una forma de vida rudimentària, brutal en certs aspectes. Costa d'entendre en general la seva relació amb els homes, no tant perquè tan sols els vulgui com a fecundadors, sinó més aviat per com actua per satisfet la ...

Métaphysique des tubes Amèlie Nothomb, 2000 Traducció del francès de Sergi Pàmies Anagrama, 144 pàgines Com seria veure el món a través dels ulls d'un infant superdotat? Amélie Nothomb ens proposa aquesta aventura, i ho fa amb un bebè que en el moment de néixer decideix adoptar una vida passiva, talment un tub que s'alimenta i excreta. Viu amb la major de les apaties, sense preocupar-se del que pensen els seus pares o germans. Però un bon dia, la seva àvia aconsegueix treure-la de la seva letargia en oferir-li un bocí de xocolata belga. Des de llavors, la nina haurà de comunicar-se amb el món, encara que sempre des de la seva particular manera de veure el món. En aquesta novel·la, Nothomb adopta un punt de vista molt singular per parlar de la vida, el d'un infant nounat que decideix mantenir-se tant com pugui al marge del món. A partir d'aquesta premissa, es construeix un relat farcit de reflexions vitals peculiar i amb bones dosis d'humor, però no exempta de certes...

Mentre el llop encara aleni Jaume Pons Lladó, 2014 Món de llibres, 616 pàgines Benet Cristià, el Bord d'Alfàbia, decideix fugar-se de la possessió després d'haver sabut un fet terrible sobre la mort de la seva mare i perduda la confiança que qualque dia el seu pare, Arnau de Santicília el miri com quelcom més que un simple esclau. En la seva fugida desesperada acaba engreixant les files dels bandolers a les ordres d'en Micó, del bàndol dels Torrella enfrontat al bàndol dels Puigdorfila liderat precisament pel seu pare. Aquest fet durà a un agreujament de les lluites entre els dos bàndols, donant pas a una història de violència i crueltat de funestes conseqüències. L'argument d'aquesta bona novel·la es basa en el personatge del Bord , encara que es pot considerar que en cert sentit és més aviat una novel·la coral, ja que també seguim la trajectòria d'altres personatges, com Miquel Miralles, Francesc Axeló, Antoni de Puigderós, Esclaramonda Santàngel, Callo Antibo...

El federal Sebàstià Alzamora, 2024 Proa, 264 pàgines Un cop reeixida la Gloriosa, revolució progressista que aconseguí derrocar Isabel II, les ànsies de llibertat i igualtat dels republicans federals no s'han vist satisfetes, atès que el règim sembla optar de nou per un sistema monàrquic i centralista. Els federals empordanesos estan decidits a revoltar-se contra el govern provisional i Pere Caimó serà l'encarregat de posar-s'hi al capdavant, en l'episodi conegut com El foc de la Bisbal. En aquesta novel·la, Sebastià Alzamora ens ofereix una visió d'un fet prou desconegut i de l'home que el va liderar, la revolta republicana federal de l'octubre de 1869 com  El foc de la Bisbal . L'obra es divideix en tres parts. En la primera, l'autor introdueix alguns dels personatges més destacats d'aquest episodi històric: Pere Caimó; Isabel Batalla, esposa de Caimó; Isabel Vilà, sindicalista; i Romualdo Crespo, governador militar de Girona. La segona part na...

Benim Adım Kırmızı Orhan Pamuk, 1998 Traducció del turc de Rafael Carpintero Debolsillo, 616 pàgines Des del fons del pou on l'assassí l'ha llençat, Maese Donoso es lamenta de la seva mort i s'exclama que ha estat assassinat a causa d'un complot contra la religió islàmica vertadera. Aviat, el soldà encarrega al mestre il·lustrador Osman que esbrini les circumstàncies d'aquest assassinat, que sembla interferir amb el seu desig de veure's retratat a l'estil occidental. A partir d'aquí, i a través de les veus de Negro, el Tío, els il·lustradors Aceituna, Cigueña i Mariposa, Seküre i Ester, ens endinsem en una investigació farcida de moltes circumstàncies personals. Aquesta és una obra en la qual Pamuk demostra una gran erudició sobre l'àmbit de la pintura otomana del segle XVII, els seus temes i la forma de funcionar. Així, a partir del desenvolupament argumental ens parla de les distintes escoles turques i perses de pintura, dels grans mestres antics, ...

Memòries d'un artista despullat Guillem Martorell Mir Edicions Balèria, 340 pàgines Guillem Martorell reprèn les seves memòries a partir del final dels seus estudis universitaris, frontera que marca, en cert sentit, l'entrada a la vida adulta. En aquestes pàgines, l'acompanyem en els inicis de la seva vida professional en el món educatiu i en la seva relació amorosa amb qui avui dia és la seva companya de vida. És una narració que es desenvolupa amb el seu estil característic, i els temes que tracta resulten terriblement familiars per tots aquells que compartim la seva generació. Els camins que transita la narració ens resulten coneguts, perquè són molt semblants als que també hem trepitjat. L'accés a la vida professional, les relacions de parella, la paternitat... En essència, tot allò que constitueix l'accés a la vida adulta i que ens genera tants dubtes, tantes incerteses i també tantes satisfaccions. Una lectura entretinguda, entranyable, amb reflexions encertad...

La península de las casas vacías David Uclés, 2024 Siruela, 700 pàgines La família d'Odisto Ardolento es veu abocada a la voràgine destructiva que suposa la guerra civil del 36 que seguí el fracassat cop d'estat de Mola i companyia. A partir de la seva pròpia experiència, forçat a l'exili per una qüestió de venjances personals, i de la seva família, tant al seu poble (Jándula, nom fictici de Quesada, a Jaén) com al llarg de la geografia espanyola, l'autor ens compon un fresc, una visió coral dels desastres de la guerra. Aclamada per la crítica i per bona part dels lectors, premiada en diversos certàmens, La península de las casas vacías ha gaudit d'un èxit i reconeixement sense precedents en les èpoques recents de la literatura espanyola. Se la considera, fins i tot, l'obra definitiva sobre la guerra civil de 1936, si fa no fa un Guerra i pau ibèric. El plantejament de la novel·la és molt ambiciós, atès que ens vol oferir una visió de conjunt del conflicte, de...

Une sortie honorable Éric Vuillard, 2019 Traducció del francès de Jordi Martín Llobet Edicions 62, 184  pàgines Cap a 1950, la sort dels territoris francesos d'Indoxina semblava que ja estava marcada. Després del final de la Segona Guerra Mundial, Ho Chi Minh n'havia proclamat la independència, però França es negà a perdre aquelles terres que feia encara no un segle que explotava i inicià una guerra d'una brutalitat esfereïdora, que pels francesos acabà el 1954, després de la desfeta de Dien Bien Phu. Tanmateix, la guerra revifà amb la intervenció nord-americana i s'allargà fins al 1975, amb la simbòlica caiguda de Saigon. El còmput humà s'acosta als quatre milions de víctimes mortals. Amb el seu estil tan característic, amb la seva mirada que es fixa en grans fets històrics a partir de la individualitat més estricta, Vuillard ens acosta a aquest conflicte tan traumàtic i tan oblidat des d'occident posant-nos dins el pensament i la consciència dels personatges p...

All The Light We Cannot See Anthony Doerr, 2015 Premi Pulitzer 2015 Fourth Estate, 545 pàgines Saint-Malo, agost de 1944. Marie-Laure LeBlanc es troba sola a la casa del seu besoncle Étienne enmig de l'ofensiva aliada sobre la ciutat, amb una miniatura de la casa que habita a la butxaca i sense saber què fer i on anar. A escassos metres d'ella, el jove soldat Werner Pfennig, soterrat en un celler amb el seu superior, escolta les locucions de l'al·lota.   Aquest és el punt de partida d'una història que es desenvolupa en els anys de la Segona Guerra Mundial i que ens explica les vides de Werner i Marie-Laure, dos joves les vides dels quals estan destinades a creuar-se. Werner és un jove orfe d'una localitat minera, Zollverein, interessat en la ciència i sobretot en els aparells de ràdio i el càlcul, sempre al costat de la seva germana Jutta. La seva habilitat per reparar ràdios li reportarà una oportunitat imprevista: formar-se en un centre d'elit per a joves nazi...

Le silence et la colère Pierre Lemaitre, 2023 Traducció d'Albert Pejó Bromera, 552 pàgines 1952. Els Pelletier han superat la tràgica mort d'Étienne a Indoxina i han continuat amb la seva vida, els fills a París i els pares a Beirut. Hèlene inicia la seva vida de reportera al Journal du Soir amb un reportatge sobre la construcció d'una presa que li canviarà la vida, no només professionalment sinó també en l'àmbit personal. Per la seva banda, François reprèn la investigació del cas Mary Lampson, que el portarà, de forma estranya, a millorar la seva posició al diari. Mentrestant, Jean, sempre sota la pressió de Geneviève, fa una passa endavant en el món dels negocis i decideix posar en marxa una botiga de roba a preus baixos, Dixie, que li durà més d'un mal de cap. A Beirut, Louis afronta un prestigiós torneig de boxa amb el seu pupil Lulu, un desafiament de resultat inesperat. En aquesta segona trobada amb els Pelletier, Lemaitre ens presenta un ventall de situacion...

Especie Susana Martín Gijón, 2021 Alfaguara, 464 pàgines La inspectora Camino Vargas es troba amb un altre cas particularment complex poc temps després d'haver resolt la trama al voltant de noves tècniques de fertilitat que acabà de forma tràgica. En aquesta ocasió, apareixen diversos cadàvers escampats per una Sevilla en plena onada de calor, assassinats que semblen no tenir res en comú fins que s'estableix una perversa relació: les víctimes han mort talment com són assassinats milers d'animals cada dia. Aquesta revelació i el fet que assassinats semblants es cometen a Florència i Nova York fan que la investigació esdevingui complexa, també pel que la incorporació d'una agent nova i les enveges que desperta entre els seus companys enrareixen l'ambient. Amb aquesta segona aparició literària de Camino Vargas, Martín Gijón construeix una novel·la negra  trepidant, que ens passeja per una Sevilla mossegada per la canícula i sembrada de cadàvers. A més de la trama polic...

La passadora Laia Perearnau, 2024 Columna, 504 pàgines La Sol Mentruit és un jove que viu amb la seva mare i germans al petit poble de Bescaran, al peu dels Pirineus. La seva família està sota sospita constant, atès que el pare es troba exiliat a Tolosa a causa de la guerra civil, i en l'ambient opressiu de l'Espanya de postguerra són considerats sospitosos. Fortuïtament, es topa amb una escena que marcarà la seva vida: contempla la violació i assassinat d'una dona per part d'un dels homes que es dedica a passar refugiats de França a Espanya, amb la intenció de poder fugir del continent. Aquest fet la posa en perill, i s'haurà de traslladar a Andorra amb el seu germà, que es dedica a fer de passador. Allà es veurà implicada en la xarxa de persones que es dediquen al contraban i a passar refugiats, i també caurà bojament enamorada d'un jove misteriós. De mica en mica, va assolint un paper cada cop més destacat en la xarxa, fins que en un moment especialment críti...

L'Étranger Alber Camus, 1942 Traducció del francès de Joan Fuster LaButxaca, 160 pàgines Meursault és un gris oficinista que viu i treballa a Alger i que es deixa endur per la seva vida rutinària com quelcom surant a la deriva enmig de l'oceà. La relació amb el seu veí Raymond el conduirà a què la seva vida faci un tomb radical: s'enfronten al germà de l'examant de Raymond, i en una trobada fortuïta, Meursault l'acabarà assassinant, aclaparat per les circumstàncies del moment. El seu procés el portarà a reflexionar sobre si mateix i a determinar que l'únic que tenia valor era la seva existència, sense que els elements externs tinguessin valor. Albert Camus, una de les figures intel·lectuals més importants del segle XX europeu, desenvolupa la seva proposta filosòfica existencialista, de la qual n'és considerat el cappare juntament amb Jean-Paul Sartre. El que planteja amb aquesta novel·la és la crisi existencial a la qual es veu abocada la societat occidental...

M. Il figlio del secolo Antonio Scurati, 2018 Traducció de l'italià de Carlos Gumpert Melgosa Alfaguara. 824 pàgines La Itàlia de 1919 és un país en crisi: els veterans estan descontents per la forma en què se'ls intenta arraconar de la vida pública; el govern és incapaç d'aconseguir de les negociacions de pau de París tots els territoris que pretenia i pels quals s'han sacrificat milions d'italians; els obrers, esperonejats pel triomf dels bolxevics, assagen accions revolucionàries i imposen les seves condicions allà on poden. Enmig d'aquest caos, Benito Mussolini, antic líder socialista, està determinat a retornar a Itàlia a la situació que creu que li correspon, i per fer-ho cerca el suport dels antics combatents per fer-se lloc en el panorama polític. A partir de la creació dels Fasci de Combat , el feixisme emprendrà un camí cap al poder marcat per la violència indiscriminada, la col·laboració de l'estat i tota mena d'excessos que li permetran assol...

Animal Farm George Orwell (pseudònim d'Eric Arthur Blair), 1945 Traducció d'Albert Nolla Debutxaca, 128 pàgines A la Granja Pairal, propietat del senyor Jones, el vell verro Comandant hi sembra l'esperança d'una revolució que alliberarà els animals d'Anglaterra del jou tirànic dels humans. Temps després de la seva mort, la revolució s'organitza sota la direcció dels porcs Napoleó i Bola de Neu, i esclata un dia que Jones i els seus homes, de ressaca, obliden les seves responsabilitats respecte als animals. Presos per sorpresa, Jones i els seus homes fugen espaordits, i els animals es troben al timó del seu destí. A partir de llavors, es comprometen a treballar amb major dedicació i eficàcia que quan depenien dels humans, per demostrar al món la seva vàlua i encoratjar la revolució de tots els animals d'Anglaterra. Però el que havia de ser un futur d'esplendor es transformarà, a poc a poc, en un nou estat de dictadura, ja que els porcs liderats pel despòt...